2017-09-21 | 정다훈 기자

莫扎特歌剧专家齐聚……歌剧《女人心》11月开演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

融合现代时尚演绎与古典音乐的歌剧《女人皆如此》将于今年11月作为首尔市歌剧团定期公演登台。

(财)世宗文化会馆首尔市歌剧团将以李庆载新任团长就任后的首场公演,于11月21日(周二)至25日(周六)在世宗文化会馆M剧场上演“洛伦佐·达·蓬特”三部曲之一的莫扎特歌剧《女人皆如此》(Cosi fan Tutte)。

该作品以天才作曲家“沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特”与意大利顶级剧作家“洛伦佐·达·蓬特”的合作而闻名,以诙谐活泼的笔触描绘男主人公费兰多、古列尔莫为考验各自恋人菲奥迪莉吉、多拉贝拉,互换对象进行诱惑的过程中发生的种种趣事。

此次首尔市歌剧团的《女人皆如此》将原作背景18世纪意大利那不勒斯改为当代的造型店,如现代社会的浪漫喜剧般时尚而富有感觉地加以演绎;音乐方面,由在莫扎特故乡奥地利活动的指挥闵正基与古乐专业演奏团体“首尔古乐室内乐团”演奏莫扎特优美的旋律。大键琴(通奏低音)由朴智英担任。

与以咏叹调为中心的其他歌剧不同,《女人皆如此》中构成出色和声的重唱格外引人注目。尤其第二幕中互换对象演唱的多拉贝拉与古列尔莫的二重唱《我把这颗心交给你》,以及菲奥迪莉吉与费兰多的二重唱《拥入我恋人的怀中》,充分展现了该作品独有的感性魅力。“菲奥迪莉吉”由李润贞与金美珠出演,“多拉贝拉”由金正美与方信济出演,“费兰多”由陈成源与郑在焕出演,“古列尔莫”一角由郑一宪、金京天等出演。此外,考验两对恋人的“唐·阿方索”一角由金永福、全泰贤出演,“黛斯皮娜”一角由朴美英、张志爱等出演,长期在欧洲活动的声乐家与一直与首尔市歌剧团合作的声乐家大举参与,将成为更近距离感受顶级声乐家歌声的机会。

平日将莫扎特列为自己最喜爱的作曲家、常听其音乐的莫扎特音乐专家,同时执导数十部歌剧、演出场次超过100场的李庆载团长,将以本人专业领域导演的身份亲自指挥此次作品的制作。与既有执导作品不同,他将通过现代且略具实验性的舞台,全新呈现作品的魅力。

在筹备作品的过程中,李庆载团长表示:“爱情是超越时代的严肃题材,因此事件所带来的煽情性或人物的心理发展与当代并无不同。主人公们认真处理爱情这一主题的模样,反而会让观众觉得滑稽。”他还表示:“就任后的首要目标是与观众近距离共呼吸、提供多样内容。我们将挑选适合小剧场、中剧场和大剧场的作品,制作能让市民感到亲切的歌剧,持续与市民见面。”

首尔市歌剧团还以在中秋假期为家人送上文化生活为宗旨,于10月1日至10月9日推出将R座(7万韩元)4张与希尔顿酒店自助餐2人餐券(15万韩元)以30万韩元提供的活动。详细内容可在官网确认。

阅读韩文原文