2017-09-21 | 조원진 기자

釜山市将在2022年前把研发投资增至2万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市决定到2022年将研发(R&D)投资扩大至2万亿韩元。釜山市21日表示,已制定包含上述内容的科学技术中长期发展规划《第一次釜山科学技术振兴综合计划》。本次综合计划依据釜山科学技术振兴条例制定,以釜山科学技术规划评价院(BISTEP)为中心,涵盖未来5年主要科学技术重点推进课题。具体而言,将"到2022年成为世界50强全球创新城市"设定为综合计划目标,并以△扩大研发投资(Capacity)△创造新产业(Chance)△开发未来战略技术(Choice)△培养创意人才(Creativity)△构建创新平台(Cooperation)等"5C战略"作为落实综合计划的推进战略。

该市在制定方案时不仅考虑研发投资的整体扩大,还提出主要未来前景技术,并兼顾通过创业和新产业创造与就业创造的衔接。按照本次综合计划,研发投资到2022年将扩大至地区生产总值的2.0%(2万亿韩元)。为此,计划将民间研发扩大至1万亿韩元,市本级研发投资扩大至2000亿韩元。该市还将培育应对第四次产业革命的未来型新增长、融合复合产业,构建釜山型智慧城市,创造服务新产业以及特色领域的创业生态。同时扩大对创意人才培养的投资,建设城市高新产业园区,加快促进创业和引进国内优秀研究机构,创造优质就业岗位。

本次综合计划将经相关部门协商,通过下月召开的釜山科学技术振兴委员会审议最终确定。届时,自2018年起将与釜山市研发投资方向及研发预算分配、调整相衔接并予体现,并作为釜山市科学技术最高层级规划用于相关政策制定等。

另一方面,釜山市22日将在市政府大会议室以"科学技术与TNT2030共同打造的未来釜山"为主题举行面向市民的报告会。本次报告会将有包括釜山市长徐秉洙在内的产学研相关人士等200余人参加,会上将介绍从完成研发治理体系到研发项目挖掘、产业化、技术创业、人才与企业成长基础保障等TNT2030此前的主要成果及今后的未来方向。

阅读韩文原文