电影《我能说》(导演金炫锡)于今日(21日)上映,公开了美国国会特别海报及三大观影看点。
投诉件数高达8000件、区政府黑名单第一号的“鬼怪奶奶”玉粉,与坚信只有原则和程序才是答案的9级公务员敏载,看似毫不相配的两个极端之人因英语而命运般交织,从而揭开真相——《我能说》公开了纪念上映的美国国会特别海报。
公开的海报中,身着韩服的玉粉(罗文姬饰)仿佛下定某种决心,神情坚决地出现在众多人群中,瞬间抓住视线。这一场景是玉粉为了在日军“慰安妇”道歉决议案(HR121)公开听证会上作证而出席美国国会的画面,仅凭图像便可窥见玉粉的坚定意志。
玉粉身旁,锦珠(金素珍饰)挽着她的手臂,成为她坚实的依靠,为玉粉的脚步增添力量。她们周围聚集着举着“没有正式道歉就没有和平”“承认强制东远集团的事实”等呼吁真相的横幅的人们,为她声援,吸引目光。加上“有一句话一定要说!”的主文案与“长久隐藏的真心,如今”的标语相互呼应,令人对她将在影片中堂堂喊出的真心倍感好奇。
#1. 超越年龄的罗文姬×李帝勋极端反差化学反应
此外,《我能说》为纪念上映公开了事先了解便能更愉快观影的三大看点,引发热议。首先,公认的国民演员罗文姬与人气高涨的好感度演员李帝勋超越世代的默契是第一个看点。二人在剧中围绕投诉形成紧绷对立,以爱管闲事武装的鬼怪奶奶玉粉与以原则相抗的敏载(李帝勋饰)之间的反差化学反应,在剧中不断引发笑声。不仅如此,影片中段二人关系完全反转,玉粉以比投诉更猛的攻势接近英语实力出众的敏载,趣味倍增。
#2. 金炫锡导演的细碎幽默 与 忠武路演技派演员们的梦幻协同
《我能说》的第二个看点是金炫锡导演意料之外的笑点,以及忠武路备受关注的演员们引发小小笑声的梦幻演技合奏。首先,金炫锡导演在剧中敏载、玉粉、晋州嫂正进行严肃对话的场景里,于意想不到的时点抛出中年式冷幽默,营造意外情境引发笑声。对“西面在哪里”的提问自问自答“行道树荫下”的台词,正是体现金炫锡导演特有幽默之处,让影院笑声一片。将导演这类幽默以毫无漏洞的演技完美消化的朴哲民、成宥彬、廉惠兰、李相熙、李知勋、郑妍珠等演员,以机智灵动的台词、手势和默契十足的自然即兴表演,预告了片中的细碎趣味。
#3. 人文喜剧中的美德!传递厚重感动的玉粉英语演讲场面
《我能说》的最后一个看点是玉粉站在美国国会讲台上作证的英语演讲场面。影片最后10分钟出现曾是日军“慰安妇”的玉粉向世界证言此前隐藏的真相的场景,为观众带来爆发性的感动与浓厚余韵。这展现的不再只是曾为“受害者”的“过去”,而是活在当下的主体玉粉,让观众感到畅快乃至宣泄。该场景实际在美国弗吉尼亚州里士满的美国国会拍摄,由当地选角的演员共同参演,凭罗文姬压倒性的演技完成,与滑稽的前半部形成180度不同的氛围,承载厚重讯息。尤其玉粉在美国国会作证的场面,被评价为在人文喜剧类型中以大众化方式融入日军“慰安妇”议题,赢得好评。
凭金炫锡导演细腻的执导、演员们真心的热演,以及制作团队火热的热情完成,上映前便引发热烈赞誉的电影《我能说》今日上映,正在热映中。






