2017-09-21 | 김광수 기자

[视角]不要连健康的股票投资也一并批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年股票比任何时候都更受关注。股市上,KOSPI在6年后突破沉闷的箱体区间,有望冲上2500点。一度放缓的Samsung Electronics再次踩下加速引擎,不知不觉每股已超过260万韩元。据说求职者之间流传着这样的说法:用月薪能买得起Samsung Electronics股票才算好工作。扣除税金后要买1股Samsung Electronics,年薪需达到4000万韩元,由此大致可知其眼光高度。

政权更迭后新任命的官僚们,今年围绕股票的话题也格外多。财产情况公开后,青瓦台的“股票富豪”们受到集中关注。青瓦台政策室长张夏成的93亿1962万韩元财产中,有价证券达53亿7005万韩元,超过一半。他表示,本人及配偶主要投资于Samsung Electronics、现代汽车、SK电讯、LG电子、NAVER集团等大企业和优质股。民情首席秘书曹国近50亿韩元的财产中,配偶申报了约8亿5000万韩元的股票。由于他们曾是从事小股东运动、对社会持批判态度的人士,部分舆论对其股票投资也提出了批评。

最近,律师李裕贞被任命为韩国宪法法院法官候选人后,因股票投资争议主动辞退。仅1年6个月间持股价值增加12亿韩元以上而引来质疑,尤其仅凭非上市公司Natural Endotech的股票就获得近5亿韩元的差价收益,引发内幕交易疑云。最终她自行退出,但韩国金融监督院已表示正在调查其股票交易疑点。

在格外强调高级公职人员清廉与道德性的韩国,仅凭股票投资就常常成为话题中心。换个说法,这很好地说明了韩国看待股票投资的眼光至今仍不友善,仍将股票视为投机而非投资的产物。

过去高利率时代,只要勤勤恳恳储蓄也能理财。如今已不可能。仅靠2%左右的存款利率,连追赶上涨的物价都很吃力。人人梦想成为“楼主”,但现实是连一套自住房都难以置备,房地产投资并非人人可为。就此而言,谁都能以少量资金进行的投资就是股票。既有直接投资,也有众多间接投资产品,选择面很宽。尽管如此,人们对股票投资的普遍心态仍是:自己做就要一夜暴富的赌一把主义,别人做成功了就视为投机。

以贪欲开始的投资往往容易失败。但只要不违法,以道德标准衡量投资也很可笑。“李裕贞风波”必须彻底查明真伪,但令人担忧的是,今后股票投资是否会被列入高级公职人员的不合格事由。不该仅因股票投资就讥讽她是“裕贞巴菲特”。股票投资能壮大金融市场,也有助于企业成长。不应连遵守原则的投资所获得的收益都加以批判。请不要连健康的股票投资也一并批判。

/bright

阅读韩文原文