2017-09-21 | 전종선 기자

美国大使黑莉“特朗普不希望与朝鲜开战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国常驻联合国代表妮基·黑利20日(当地时间)表示:“唐纳德·特朗普总统不希望与朝鲜开战。”

黑利当天出演CBS电视台《今晨》节目,就前一天特朗普总统在联合国大会主旨演讲中表示“美国拥有巨大的力量和忍耐力,但如果必须保卫美国及其盟友,我们将别无选择,只能彻底摧毁朝鲜”作出说明。

她强调:“我们努力通过对话、通过制裁解决这一问题(朝核危机),已经做出了一切可能的外交努力”,“而且我们不会放弃”。

她还表示,美国确实拥有众多对朝军事选项,但补充说:“现在能做的是如何吸引金正恩的注意,让他知道如果不停止(挑衅)会发生什么。”

同时,她还积极为特朗普总统称劳动党委员长金正恩为“火箭人”进行辩护。

特朗普总统17日在推特上给金正恩起了“火箭人”的绰号,两天后又在联合国大会主旨演讲中称“火箭人正在对自己和他的政权执行自杀任务”,警告将“彻底摧毁”朝鲜。

由于这种刺激性表述令人难以相信出自世界最强国领导人的联合国大会演讲,引发国际社会批评,黑利当天在ABC电视台《早safe美国》访谈中主张,特朗普总统的“火箭人”称呼“正在起作用”。

她说:“昨天我与非洲一个国家的首脑交谈,他实际上向我提到了火箭人”,“人们就是这样谈论他(金正恩)的。整个国际社会都称他为火箭人”。

此外,黑利还积极为特朗普总统前一天演讲中所说的、若须保卫美国及盟友可“彻底摧毁”朝鲜进行辩护。

她强调:“特朗普总统是诚实的,他的直白表达实际上非常容易理解”,“我知道有人不愿听这样的话。但发出威胁的显然是金正恩政权”。

她还主张:“美国在应对朝鲜的努力中已经用尽对话和制裁等所有外交手段,但仍将继续(这些手段)”,“(金正恩)是不负责任的,但我们会负责任地行事。国际社会实际上非常理解特朗普总统对朝鲜采取的直白而诚实的做法的价值”。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文