2017-09-20 | 전종선 기자

《人与人们》光州双村洞Pedro金贤石的特别民宿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日播出的KBS1《人与人们》将播出《佩德罗在家环游世界》一集。

为了环游世界,他没有买机票,而是让出了一个房间。在光州广域市双村洞,以章鱼一条街闻名的老街区里,金贤锡(39岁)过着主客颠倒的生活。尽管是自己的房子,他却在家中的空房间之间辗转。他所做的正是外国人专用的旅舍。因为喜欢旅行,他决定在自己的街区旅行,于是开了这家旅舍。既不是有名的胡同,也不是旅游景点,在这样的地方开的旅舍里,他是如何旅行的呢。

▲ 欢迎来到贤锡家

光州双村洞章鱼一条街上有世界的中心?!在餐馆林立的地方,有一家引人注目的咖啡馆。走进店内,异国风情的装修抓住视线。这里的主人是佩德罗·金贤锡。他用在45个国家旅行中收集的纪念品填满了这个空间。老顾客们比起“金贤锡”这个名字,更习惯叫他“佩德罗”。就连父母也叫他“佩德罗啊”。“佩德罗”是贤锡的教名。背着背包的世界各地旅行者前来在这个空间留宿,法国籍员工莉亚(24岁)也在这里工作。

在除了美食店别无特别之处的地方开旅舍的理由只有一个。因为这是他生活了三十年的街区,可谓尽在贤锡掌心。有人找餐厅,他就当起人形导航告知路线,还会介绍只有本地人知道的秘密场所。他真正是光州双村洞的地道本地人。通过主人,客人们正在游览任何旅行指南书上都看不到的地方。

▲ 背起背包走向世界,再回到光州

经营旅舍已有4年。从1号店的自家住宅开始不久,就开了2号店。如今这家旅舍已有名到从德国到突尼斯的许多国家的人都会前来,但这并非一开始就规划好的。没有稳定工作,只做零工做了10年。贤锡的父母看着这样的儿子,无法理解他为何如此生活。唯一的梦想是旅行。但周围的人都异口同声地说:“旅行算什么职业?”一直只是想想的旅行,他决定去试试。带着攒下的钱买了机票。贤锡的45国之旅就这样开始了。

旅行途中,他因好友的婚礼回国,却被母亲留住了。“把旅行者叫到我们家来怎么样。”“让我们家成为旅行的中心地怎么样。”回到故乡后思念旅行的贤锡,在自己家里获得了靠旅行赚钱的职业。虽然不是世界知名的旅游景点,但世界各地的旅行者都来到光州。因为旅行者最懂旅行,贤锡以旅行者的心去款待,被这份心感动的旅行者成为朋友,再次来到这里。

▲ 佩德罗母子的同床异梦

贤锡在光州定居了下来,但过程并不顺利。父亲握了40年的方向盘,母亲为了家庭生计偶然开始卖鱼,今年已是第25年。看着总往外跑的儿子,父亲予以支持,母亲却希望儿子在一个地方安定下来。儿子回到了家,却依然梦想着旅行。母亲与儿子无法缩小的矛盾,最终找到的妥协点正是旅舍。

但母亲希望即将不惑之年的大龄单身儿子趁还不晚结婚生子。与这份心愿不同,儿子的梦想是一生边旅行边生活。这对母子的矛盾仍在继续。这场较量能够结束吗。

▲ 今天我也在旅行

旅舍的天台忙碌起来。不仅邀请客人,还邀请了街区居民,大家一起在天台看电影的日子到了。费用免费。从椅子到投影仪的准备。尽管是很费工夫的事,却仍用心准备,原因是想让旅行者体会当地人的生活,让当地人感受旅行的气息。

据称一年按自己年龄的天数旅行一次的金贤锡(39岁),正计划今年冬天进行40天的西伯利亚旅行。曾经365天都在旅行生活的他,如今结束旅行回到日常也很快乐。因为他过着日常即旅行、旅行即日常的生活。说自己如今开始期待年龄增长的贤锡,今天也在家中旅行。

[照片=KBS提供]

阅读韩文原文