2017-09-20 | 오철수 논설위원

[万波息笛]不受欢迎的人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2009年2月22日于美国举行的奥斯卡颁奖典礼上夺得八项大奖的电影《贫民窟的百万富翁》中,有一幕是主人公贾迈尔在澳大利亚外交官家中做工。贾迈尔与其他仆人不同,不做坏事,一心忠于主人,最终赢得泰勒上校的信任。此后泰勒每次外出都带着贾迈尔。然而从某天起,泰勒频繁地瞒着所有人前往某处会见某人。贾迈尔觉得奇怪,却不知内情。不久之后,贾迈尔发现泰勒是间谍并报了警。这后来被证实,印度依据《维也纳外交关系公约》将泰勒上校列为不受欢迎者并驱逐出境。这就是所谓的“persona non grata”条款。

这是拉丁语中意为“不受欢迎的人”的外交用语。1964年生效的《维也纳公约》第9条规定,若派驻本国的外交官履历存在问题或有超出正常外交活动的行为,各国可宣布其为不受欢迎者。收到通报的派遣国依惯例会召回或免除该外交官职务。该外交官必须在规定时间内离开驻在国。

此类事件在外交界屡见不鲜。去年年底,美国以干预大选为由驱逐35名俄罗斯外交官后,俄罗斯以驱逐755名美国使馆工作人员作为反制。曾任联合国秘书长的库尔特·瓦尔德海姆1986年当选奥地利总统,但因竞选过程中曝光的纳粹军官服役经历,曾遭西欧国家拒绝入境的屈辱。

近来围绕朝鲜核试验,驱逐朝鲜大使之举接连出现。继墨西哥、秘鲁、科威特之后,西班牙也以朝鲜核试验为由,将驻本国的朝鲜大使定为不受欢迎者并决定驱逐。这是为了在外交和经济上最大限度施压朝鲜。但愿国际社会的这些努力能够收获成果,使朝鲜的挑衅停止。/论说室长 吴哲秀

阅读韩文原文