2017-09-20 | 김현상 기자

民主党逐一约见野党议员劝说……韩国党“全员出席投否决票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在김명수韩国大法院院长候选人任命同意案投票前一天的20日,朝野双方分别为通过和阻止批准案展开了背水一战的全力较量。执政党共同民主党领导层放低姿态,逐一会见在野党议员,恳请通过批准案,展开地毯式游说工作。相反,自由韩国党确定了反对金候选人的党论,并着手防范可能出现的内部“跑票”。掌握关键一票的国民之党决定自由投票,而据悉文在寅总统亲自致电安哲秀代表请求协助,这将对表决结果产生何种影响备受关注。

国会人事听证特别委员会当天召开全体会议,通过了关于金候选人任命同意案的审查经过报告书。报告书中同时载入了对金候选人“适格”与“不适格”的意见。据此,国会计划于21日召开全体会议,对金候选人批准案进行表决处理。

随着金候选人批准案投票临近,共同民主党向在野党发出恳切呼吁。民主党代表秋美爱当天在最高委员会会议上表示,“恳切呼吁在野党的支持与协助”,院内代表禹元植也放低姿态,向在野党表示“希望以前瞻性的姿态予以协助”。民主党还决定以领导层为中心,在表决前逐一会见在野党议员进行劝说。民主党相关人士说明称,“从上周起就已开始与在野党议员一对一接触”,“在强调金候选人是司法改革合适人选的同时,着力化解朝野关系中不愉快的误解”。

文总统也直接致电掌握关键一票的国民之党领导层请求协助,予以助力。文总统18日为出席联合国大会赴美出国前,曾致电安代表和院内代表金东哲,请求协助使金候选人批准案在国会获得通过。秋代表也计划在表决当天21日上午会见安代表,请求协助处理批准案。

与此相对,韩国党当天也召开议员大会,确定反对金候选人的党论,并着手内部控票。院内代表郑宇泽表示,“除本人丧事外全员必须出席并予以否决”,鼓励所属议员参加表决;代表洪准杓则针对部分跑票强烈警告称,“不能有因学缘或地缘而投赞成票的议员”。郑院内代表还会见了掌握金候选人表决关键的国民之党院内代表金东哲,呼吁其共同参与否决。

同时受到朝野双方“示好”的国民之党交由议员自由投票,票向依然难以预测。有分析认为,与处理前韩国宪法法院院长候选人金二洙批准案时不同,党内正形成友好氛围,但由于无记名投票的特性,难以乐观看待通过。民主党判断,包括正义党和无党派议员在内,已确保约130张赞成票。在此基础上,还需国民之党议席(40席)中约一半、即至少20人追加投下赞成票,金候选人批准案才能在国会获得通过。

阅读韩文原文