2017-09-20 | 논설위원실

[无言舌苔]韩国监查院政权更迭后弊案接连被指…是巧合吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲新政府上台后,公共机构因人事招聘腐败而饱受困扰。检方根据韩国监查院的调查请求,对韩国西部发电、煤炭公社等公共机构同时展开搜查扣押;随后在韩国监查院的审计中,韩国金融监督院也被查出为让特定人员合格而随意操纵招聘流程。不过,让人好奇的是,韩国监查院为何非要等到政权更替才挖出这类痼疾式腐败。

▲自由韩国党代表洪准杓20日表示,“昨天我看到我国总统抵达美国纽约机场时,美方迎接人员一个都没有出现”,指出所谓的“文在寅被无视”。洪代表讽刺道:“大韩民国总统访问美国,何曾受过这样的待遇?”洪代表今年5月曾说过“总统出访期间,我会克制对青瓦台的批评。这是礼节”,那么究竟是批评总统可以、批评青瓦台不行,还是根本就没有礼节,实在让人琢磨不透。本月初收起街头斗争时,他又拿出“总统为了国家利益出访,街头斗争不妥”的名义。总统出访真是被他用得得心应手。

▲日本自民党干事长就安倍晋三首相的“私学丑闻”称其为“小问题”。安倍首相曾因涉嫌施加影响力,让其好友担任理事长的私学财团得以新设兽医学部,而向国民致歉。但近来因朝鲜核试验和弹道导弹发射使支持率上升,自民党的态度便180度转变。不止如此,借支持率反弹之势,还要推动修宪和解散众议院。此时安倍政府恐怕真想对朝鲜行个礼了。

▲一项问卷调查结果显示,禁止不正当请托法实施一年间,餐饮企业10家中有6家以上销售额受到打击。韩国餐饮业中央会下属韩国餐饮产业研究院20日发布的调查显示,值该法(俗称金英兰法)实施一年多之际,对420家餐饮企业进行调查,其中66.2%回答因该法实施销售额减少。餐饮企业生意难做、怨声载道,而政府只说要上调餐饮和礼品上限额,后续措施却毫无消息。“百年河清”说的大概就是这种事吧。

阅读韩文原文