2017-09-20 | 민병권 기자

文在寅与梅“以韩英自贸协定扩大贸易与投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统借在纽约举行的联合国大会之机,逐步扩大在朝鲜半岛周边四大国的活动幅度,并加快多边外交步伐。

文在寅总统19日(当地时间)分别与英国、捷克、塞内加尔等国举行双边首脑会谈,并会见国际奥委会(IOC)主席,向国际社会提出多样议题。

文在寅总统当天在联合国总部与英国首相特雷莎·梅举行首脑会谈,双方同意不论脱欧(英国退出欧盟,Brexit)进展如何,都将持续发展合作以扩大两国间贸易与投资。两国领导人基于创造就业和扩充增长动力的重要性认识,决定通过签订韩英自由贸易协定(FTA)扩大两国贸易与投资。双方尤其决定在金融、科学技术、防务产业等多个领域加强合作。

借韩英首脑会谈之机,文在寅总统完成了就任后与所谓“P5”即联合国安理会五个常任理事国的首脑外交链条。

文在寅总统还会见了国际奥委会主席托马斯·巴赫。文在寅总统表示,韩国政府已向联合国大会提交了内容为在平昌冬奥会期间全球各方克制军事冲突的休战决议案,并期待该决议案将于11月13日获得通过。文在寅总统说:“如果按计划得到众多国家通过,就无需担心安全问题,如果朝鲜参加,安全将更有保障。”对此巴赫主席表示:“韩国提交的休战决议案草案获得众多国家好评,并取得了很大进展。”

文在寅总统当天出席在联合国总部举行的气候变化主要国家首脑级对话,介绍了韩国政府的新再生能源政策。文在寅总统表示:“长期大量排放碳的发达国家应以更重的责任感展现积极意志”,“希望各国树立可持续环境正是本国及本国国民利益的理念”。

他接着强调:“韩国将逐步降低燃煤发电和核电依赖度,到2030年把新再生能源发电量比重提高到20%”,“将扩大环保投资激励,实现技术革新,顺利达成温室气体减排目标”。

阅读韩文原文