2017-09-20 | 이지성 기자

韩国安全套市场“权力的游戏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球第二大安全套制造商澳大利亚安思尔进入韩国市场,围绕市场主导权,国产品牌与外国品牌之间的竞争日趋激烈。在国产与外国产品各占一半市场的情况下,安思尔的加入是否会令天平向一方倾斜备受关注。

据业界20日消息,安思尔将安全套品牌“Lifestyles”引入韩国,并推出4款新产品。总部位于澳大利亚的安思尔是拥有110年历史的全球企业,向80多个国家销售70多种安全套。以自主品牌计全球份额第二,若包括以贴牌(OEM)方式供应的产品,年产量达22亿个,居全球第一。

安思尔计划以全球首创、自主开发的新材料“聚异戊二烯”制成的安全套为主打敲开韩国市场。其代表产品“Lifestyles Skyn”主打贴合感与佩戴感远超现有产品,且没有乳胶安全套的缺点——过敏反应。安思尔的战略是将销售渠道扩大至韩国大型超市、便利店、药妆店,并展开大规模营销,以尽早实现份额第一。

韩国安全套市场规模估计为每年300亿韩元。便利店、大型超市、药店等一线零售渠道约占200亿韩元,难以准确统计销量的酒店、汽车旅馆、旅馆等住宿业者估计约为100亿韩元。

按品牌来看,以零售渠道中占比最高的便利店为准,日本冈本产业的“冈本”以34.2%的份额居首,东亚制药“Aousung”(20.5%)、Medivice Korea“花花公子”(8.5%)、Convenience“正确想法”(3.3%)等紧随其后。若把东亚制药以及从韩国安全套专业企业Unidus获得产品供应的其他企业都计入,韩国市场上外国产与国产各占一半。

此前于2013年进入韩国市场的英国利洁时旗下全球第一大安全套品牌“杜蕾斯”,借助大规模电视广告,一度份额接近40%,掀起旋风。但去年,随着利洁时是因“加湿器杀菌剂事件”引发争议的Oxy母公司这一事实被曝光,该品牌从主要便利店和大型超市销声匿迹。目前杜蕾斯在韩国的份额估计为个位数。冈本也因被揭露为二战期间向慰安妇供应安全套的战犯企业,份额跌至20%区间,但受益于抵制杜蕾斯运动的反射效应,近期份额再度回升。

业界一位相关人士表示:“面对外国产品的攻势,国产品牌也在持续苦战,但韩国安全套市场已连续数年停滞在每年300亿韩元左右的水平”,并称“主要原因是避孕用具中安全套使用率在经济合作与发展组织(OECD)国家平均为30%,而韩国仅为11.5%,为最低”。

阅读韩文原文