2017-09-20 | 장주영 기자

施暴30多岁男获缓刑,李泰坤“从宽无意义,请依法处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

施暴的30多岁男子获缓刑,李泰坤称“宽大处理无意义,请依法办理”

因在酒席上被拒绝握手而对演员李泰坤(40岁)施暴的30多岁男子被判处有期徒刑并缓期执行。

水原地方法院刑事第10单独审判长崔焕永法官20日表示,对被以伤害等罪名起诉的李某(33岁)判处有期徒刑8个月、缓刑2年。

事发当时报案称李泰坤也还手挥拳、因而以诬告罪被移送审判的李某友人申某(33岁)已被认定无罪。

崔法官判断称:“被告人李某对被害人施暴致其受到需治疗3周的伤害,通过检方提交的证据及供认等均可认定有罪。”

他公开量刑理由称:“被告人过去也有因暴力被处罚的前科,被害人伤害程度不轻且未达成和解,但考虑到其反省过错并缴纳了一定金额的提存金等情况。”

此前,李某于1月7日凌晨1时左右在京畿道龙仁市水枝区一家炸鸡店,因同行友人申某见到李泰坤后以非敬语要求握手被拒而恼怒,用拳脚多次对李泰坤施暴,致其鼻骨骨折等伤害,被以不拘留方式起诉。

申某在警方和检方调查中称自己被李泰坤打伤,主张属双方互殴,但检方认定此为虚假陈述,一并将其移送审判。

但崔法官指出,申某面部和小腿部位的伤痕似发生于本案前后,且当时申某与李泰坤距离较近,分析认为即使李泰坤未直接施暴,在肢体冲突过程中也可能存在身体接触。

据此判决无罪,称“缺乏足以认定申某的报案及在侦查机关陈述内容为虚假的证据”。

另一方面,李泰坤今年5月作为证人出庭时表示:“若早一点承认并道歉本可以算了,现在宽大处理已无意义,请依法处罚。”

他还表示“遭受了大量金钱和精神损失”,并另行对李某等人提起3亿韩元规模的损害赔偿诉讼。

此外,李泰坤2005年凭SBS电视剧《苍天啊》成名,之后出演《渊盖苏文》《冬天的鸟》《我人生的黄金期》《宝石拌饭》《黄金鱼》等作品,颇受欢迎。

[图片=MBC提供]

阅读韩文原文