2017-09-20 | 노현섭 기자

犯罪青少年半数以上被处保护处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在釜山女中学生和江陵女高中生暴力事件等引发少年法量刑争议之际,有数据显示,法院对未满19岁青少年的宽大处理每年持续存在。

据20日韩国大法院下属法院行政处发布的《2017司法年鉴》,去年在一审审判中被起诉的3242名未满19岁青少年中,约一半即51.6%被决定移送少年部接受保护处分。被起诉的青少年中被移送少年部的比例,2014年为58.3%,2015年为56.4%,每年均超过一半。

被移送少年部后,将不予刑事处罚,而是处以社会服务命令、保护观察、委托治疗、送入少年院等保护处分。分析认为,审判过程中相当多青少年对过错有所悔悟,法院据此判断更需要保护而非处罚,故移送少年部。

除移送少年部外,不定期刑697件、缓期执行395件、罚金94件、暂缓宣告15件、无罪8件、实刑1件。不定期刑适用于青少年所犯之罪相当于长期2年以上有期刑的情形,在该刑罚范围内确定长期和短期后宣判。但长期不得超过10年,短期不得超过5年。按犯罪类型看,盗窃1263人中有727人被移送少年部,诈骗397人中有228人,因违反《关于暴力行为等处罚的法律》被起诉的347名青少年中有179人被决定移送。

另外,去年处理的26万8510件一审刑事公审案件中,未满19岁青少年犯罪案件为3242件,占1.2%。

阅读韩文原文