2017-09-20 | 지민구 기자

世界级学者里夫金“韩国仍处于第三次工业革命时代…须扩大地区参与”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在推进数字革命的过程中,企业和市民的作用比政府更重要。政府应仅充当催化剂。”

世界知名学者、经济趋势研究基金会理事长杰里米·里夫金就产业领域的“数字革命”强调了民间作用的重要性。他还建议,韩国除互联网通信领域外,也应在新再生能源、自动驾驶汽车等领域积极推进技术创新。

里夫金理事长20日在京畿创造经济革新中心举行的“BIG FORUM 2017”上通过实时视频演讲表示:“数字革命的目标是信息和权力的分散。”他说:“参与治理(决策结构)的活跃程度应体现在地区层面,而不是国家或政府这样的中央组织。”他认为,应在地区层面参与的主体包括企业和普通市民等各类利益相关者。

里夫金理事长接着表示:“当地方自治团体等讨论能源生产和基础设施建设时,国家和政府应仅停留在催化剂的角色上。”他补充说:“应以水平方式让各类主体共同商议,推进民主协作。”这相当于对韩国国内政府试图以垂直决策结构引导产业变革的氛围提出了批评。

此外,里夫金理事长对韩国主要将以大数据和人工智能(AI)为基础的技术变化称为“第四次工业革命”也表达了否定意见。他说:“现在发生的变化都是以互联网技术为基础的”,“目前‘第三次工业革命’或‘数字革命’的表述更为准确”。

里夫金理事长自2014年出版著作《零边际成本社会》以来,持续阐述以民主程序为基础的共享经济的必要性。其主张的核心是构建新的资本主义经济体系,由地区共同体等共享社会财货,从而减少能源和资源浪费。

他当天在演讲中也高声表示:“所有权的概念已不再存在。”里夫金理事长说:“这个时代的年轻人已经不买车而是共享汽车”,“存在卖方和买方的商业模式正在消失,供应者与使用者相连接的结构正在形成趋势”。里夫金理事长认为,这种共享经济体系之所以可能,得益于连接人与物、物与物的互联网技术的发展。

同时,里夫金理事长评价称“韩国在互联网通信领域引领市场”,但同时指出,在新再生能源和出行领域需要更活跃的变革动向。他指出:“韩国应摆脱以核电站为主的电力生产体系,对太阳能和风能等新再生能源投入更多关注”,“出行领域同样需要努力主导自动驾驶汽车等引领未来的新技术”。

阅读韩文原文