2017-09-20 | 심희정 기자

黄龙得“大企业—农户共赢”结出硕果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄龙得(照片)Hanwha Galleria代表长期推进的与忠清南道农户共赢活动正在结出成果。不仅挖掘当地农户的优质商品,还进一步拓展了销售渠道。

Hanwha Galleria20日表示,已与忠清南道签署“通过忠南第六产业农食品流通促进与信息交流实现共赢的业务协议”。此次协议中,双方将在忠南农食品的名品化培育、销售渠道及营销支持、提升全球竞争力、信息交流等方面展开合作。

此前,Hanwha Galleria自2015年起持续开展挖掘忠南农户优质商品的活动和宣传工作。当天,黄代表因在开拓忠南农食品销路、扩大销售额,为第六产业农食品经营体收入稳定作出贡献,获得忠南知事安熙正颁发的感谢牌。

黄代表表示:“将全面动员Galleria拥有的流通渠道与信息,使忠南农食品和农产品进一步高品质化”,表明了推动地方商品名品化、扩大销路并全力支持营销的意愿。他接着谈到感想:“正因为有着地方渊源的韩华集团和金昇渊会长对忠南的特别情感与经营哲学,才能够将其发展为大企业与当地农户的共赢模式。”/沈熙静记者 yvette

阅读韩文原文