2017-09-20 | 양지연 기자

韩国PD联合会“《真实故事 眼》李贤淑CP恶言、霸凌…应惩处积弊”(全文)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国PD联合会(以下简称PD联合会)批评了MBC《真实故事 眼》的李贤淑CP。

PD联合会20日通过声明表示,“PD嘴里怎么会说出那样的话,羞愧得抬不起头”,并指出李贤淑CP一直有恶言、霸道合同以及强迫非常识竞争的行为。

特别是提到上月24日播出的节目采访演员宋善美丈夫灵堂引发争议一事,声明说明,“该CP主张没有下过无理的采访指示,但独立PD揭露称,这位PD威胁说‘把吵架的画面拍回来,把真实的画面拿来,不然就停播’”。

此外还表示,“把几近完成的节目拿去审片并搁置播出,制作公司因担心断了活路,只能承受亏损重新制作,或因无法承担亏损而放弃播出;一个选题派三个采访团队,只选其中一个,对其余两队不支付制作费等,强迫超出常识的竞争”,暗示“霸道问题”一直持续。

同时强调清算积弊,“此次事件不仅是一位心态不正常的CP的问题,更是明知情况却加以助长并使之习惯化的MBC经营层的责任。要解决暴露MBC积弊真面目的这桩丑闻,必须先全面更换MBC经营层。Korea Communications Commission应立即罢免高永周放送文化振兴会理事长,并随之推动金张谦社长下台和对该CP的处罚”。

以下为韩国PD联合会发表的声明全文。

在接触MBC《真实故事—眼》李贤淑CP的荒唐言行之后

羞愧得抬不起头。PD嘴里怎么会说出那样的话。《真实故事—眼》审片过程中,李某CP无数次重复的胡言乱语,惨痛地践踏了大韩民国PD的荣誉与自尊。该CP的性骚扰言论不是简单的恶言,而是对独立PD人格的肆意践踏、是犯罪,MBC应立即对该CP予以重惩,并向国民承诺防止再犯。他并非韩国PD联合会会员,但我们对未能在PD群体中过滤掉这种低于常识的人物、放任其荒唐言行深感自责,愿向广播的主人——国民低头致歉。

《真实故事—眼》于安光汉社长时期的2014年春新设,与新闻—日日剧—煽情“教养”相连,构成“荒唐的黄金排播阵容”,是MBC编排的一大支柱节目。策划意图称“通过洞穿事件的眼睛,揭示事件背后、社会背后、人类心理背后的本来面貌”,但从实际播出至716集的内容看,它以曝光私情纠葛、财产纠纷、案件事故、诉讼等冲突的黄色新闻主义,为收视率盲目追求煽情。

该CP不仅口出恶言,还强迫霸道合同和非常识竞争。▲把几近完成的节目拿去审片并搁置播出,制作公司因担心断了活路,只能承受亏损重新制作,或因无法承担亏损而放弃播出;▲一个选题派三个采访团队,只选其中一个,对其余两队不支付制作费等,强迫超出常识的竞争;▲制作过程中每次出现问题,便把责任推给制作公司和独立PD。对于近来引发问题的宋善美女士丈夫灵堂采访,该CP主张“没有下过无理的采访指示”,但相关独立PD通过社交网络揭露称,他威胁制作团队说“把吵架的画面拍回来,把真实的画面拿来,不然就停播”。MBC和该CP在独立PD因看守所偷拍而被起诉时,曾将全部责任推给制作公司,待舆论批评四起,才勉强改变态度,转为承担部分诉讼费用。

在当下必须纠正地面波广播与制作公司、独立PD之间不公平权力关系、建立健康广播生态的时刻,《真实故事—眼》被揭露为必须整改的最恶劣积弊节目。应对此问题负责的MBC和该CP却倒打一耙,这一现实只能说是令人痛心。MBC还为该CP辩护称“不能不怀疑(这一揭露)是否是为了给罢工添柴,其纯粹性令人质疑”。作为当事人的该CP更进一步,对某日报记者说“不要催促(我)作解释,请从本质上把握他们提出问题的意图”,其厚颜无耻令人眼前一黑。

该CP在全斗焕时期的1984年凭学徒护国团特惠进入MBC,与其作为PD的能力相比,更以节目的煽情性和不顾前后的恶言而恶名在外。这样的人在金在哲—金钟国—安光汉—金张谦一脉相承的MBC积弊经营层庇护下,历任时事教养局长后又升为特任局长,一路顺风顺水,惯于霸道行事,终至越线。据说独立PD协会公开的录音记录只是冰山一角。考虑到这是处于相对弱势的独立PD发出的第一声呼喊,今后将被揭露的MBC霸道行为很可能严重得多。

此次事件不仅是一位心态不正常的CP的问题,更是明知情况却加以助长并使之习惯化的MBC经营层的责任。现行金张谦体制按常理解决这一问题的可能性看来极低。为重振公营广播的工会罢工已超过半个月。要解决暴露MBC积弊真面目的这桩丑闻,必须先全面更换MBC经营层。Korea Communications Commission应立即罢免高永周放送文化振兴会理事长,并随之推动金张谦社长下台和对该CP的处罚。

多位独立PD拒绝为填补KBS、MBC罢工空缺而进行替代制作,持续进行单人示威。MBC PD协会在今天发表的声明中宣布“将恢复崩塌的公司内部组织与能力,重新建立与外包公司的良好伙伴关系”。我们支持独立PD们勇敢的行动,欢迎MBC PD协会的“共生”宣言。韩国PD联合会将与所有有良知的PD一道努力,以提前迎来建成健康广播生态的那一天。

阅读韩文原文