2017-09-20 | 윤종열 기자

龙仁市百万人参与的“市民日”22日开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因财政危机而一度缩减举办的“龙仁市民日”活动,随着今年实现零债务,将作为兼具多样文化活动与庆典的市民文化节举行。

龙仁市20日表示,为迎接“第22届龙仁市民日”,让100万市民和睦交流,将于22日至23日在器兴区彦南洞原警察大学一带举办“龙仁市民文化节”。

特别是今年龙仁市在实现零债务的同时人口突破100万,意义深远,因此市民日活动也将原本分开举办的庆典和文化节汇集起来,让市民能与家人共同享受。

本次庆典共5项,包括今年迎来第三届的胎教庆典,以及饮食文化庆典、图书节、龙仁街头庆典、处仁城文化节等。

活动首日22日下午将在原警察大学大操场,以纪念高丽时代击退蒙古第二次入侵的处仁大捷的游行拉开帷幕。位于处仁区南四面的处仁城,是高丽高宗十九年(1232年)蒙古军入侵时,僧将金允侯与居民射杀敌将撒礼塔、击退蒙古军的历史现场。

同一时间,附近将举办饮食文化庆典。本次饮食文化庆典预计将进行象征100万市民和睦的500人份大型红豆冰制作,备受关注。操场周边将设有销售各种小吃的餐车,以及可品尝龙仁地区代表美食的美食村。

随后从下午6时起,由主播金炳灿、演员李多熙主持市民日纪念仪式。龙仁市立合唱团进行仪式前演出后,将向在各领域为市政发展作出贡献的61名市民颁发文化奖、产业和平奖、市民奖、市议长奖、道民奖、国会议员奖等。人气歌手IU和Melody Day也将带来庆祝演出。次日23日将举行今年迎来第三届的胎教庆典、以书籍为主题的图书节,以及歌手李承哲等出演的街头庆典。

胎教庆典上,金孝珍、玄英、Shoo等代表性职场妈妈艺人将与市民分享关于生育、育儿的真诚故事,举办“胎教脱口秀音乐会”。此外还有养育4个子女、为扩散捐赠文化作出重大贡献的艺人Sean的特别讲座,宫颈癌预防宣传活动“婴儿车游行”,以及与支援低收入阶层宫颈癌预防注射相关的分享活动等。特别是将呈现全国首个仅由孕妇组成的“Duri Hansori”管弦乐团的“Mom Singing音乐会”。

在可体验各种阅读相关活动的图书节上,将设有图书策展人根据心情和情境向市民推荐书籍的“图书处方咨询所”,并为儿童举办童话王国魔术、泡泡秀等。下午7时开始的街头庆典准备了龙仁街头艺人的演出、声乐家金东奎和人气歌手李承哲的演出等多样舞台。

龙仁市市长郑灿民表示:“今年是我们龙仁市实现零债务后人口突破100万的意义深远的一年。特别高兴能在回到市民怀抱的警察大学举办市民文化节。”他还说:“希望为实现零债务共同分担的100万市民都能成为主角,尽情享受庆典。”

阅读韩文原文