我们的母亲们总会在父亲发薪水的第二天去银行。把黄色信封里的工资和几本存折一并包好带去,一笔一笔填写存款单时,看着余额增加想必会露出微笑。在艰难的生活中让人梦想充满希望的未来、抚慰内心的纸质存折。然而这份温暖的回忆,也在数字时代带来的变化中渐渐消失于记忆之外。
电话银行刚出现时人们为其便利而欢呼,仿佛就在昨天,如今在手机上点几下手指就能完成存取款和公共费用缴纳的移动时代已经到来。曾附在工资和信封上的工资明细单改为通过电子邮件通知,工资也自动转账。甚至有“工资登录了一下又登出了”这样的玩笑话。近来金融界原则上发行电子存折,只对有需要的人发放纸质存折。
在以患者安全为最优先的医疗界,这一趋势比金融界更早一步。上世纪1990年代引入处方传递系统(OCS)和医学影像存储传输系统(PACS)后,患者不必再拿着医生的处方单奔走于物理治疗室等处,影像资料的保管也变得容易。2000年代初期电子病历(EMR)的出现,让医疗界迎来划时代的转折点。医生的处方记录、患者的病史、X光或磁共振成像(MRI)资料等所有记录都实现了数字化。
通过电子病历积累的数据库(DB)用途极大。医生可以轻松参考患者的病史,治疗的准确性得以提高。院内的协作与沟通也更加顺畅,还可作为各类疾病研究的基础资料加以利用。
但有时也会怀念手写病历和处方的年代。细致书写的手记病历中,原原本本地凝聚着对每一位患者的用心诊疗内容和深切关注。在庆北浦项经营生鱼片店的金姓大婶因劳作过多而饱受膝关节炎折磨,住在忠南扶余的吴姓老大爷在种西瓜时扭伤了腰——这些内容都毫无遗漏地记录在案。翻看手记病历时,患者们的面容便浮现在眼前,也让我回顾自己以怎样的态度治疗患者。因此,我把毫无遗漏地记录着与患者缘分的手记病历,格外珍重地保管到销毁期限为止。
今年初,韩国国内一家大学医院将利用语音键盘的“语音识别病历”引入诊疗。如今仅凭患者与医护人员的声音就能生成诊疗记录的时代已经到来。但技术进步带来的便利,无法替代手记病历中凝聚的对患者的爱与关注。在电子存折时代来临之际,我们也可以从深藏于衣柜中的旧纸质存折里,追忆那个年代的希望。数字时代带来的便利应当心怀感激地接受,但模拟时代留下的“心意”不应被遗忘。






