2017-09-20 | 임우철 기자

特朗普称“彻底摧毁朝鲜”,马克龙:“看看地图……将造成大量伤亡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国总统埃马纽埃尔·马克龙对美国总统唐纳德·特朗普提及的对朝军事选项表达了否定看法。

正在纽约出席联合国大会的马克龙总统19日(当地时间)在接受美国CNN采访时,被问及是否存在解决朝核问题的军事选项,他表示“请看看地图”。他说:“如果认为存在军事选项,那就是在谈论大量牺牲者”,“因为我相信谈判的价值,所以我真心相信军事力量的价值”。

马克龙总统强调:“我相信危机管理的技艺与构建和平的价值”,“我们在这一地区(朝鲜半岛)应当做的,正是这样的事”。

他表示,自己也与经常就朝鲜核开发计划提及军事选项的特朗普总统直接进行了对话。他主张,应通过中国和俄罗斯加大对朝鲜的压力,但必须回避军事解决方案。

马克龙总统强调,不应放任伊朗走上朝鲜走过的道路。他表示:“朝鲜是很好地展示了伊朗核协议今后会如何发展的假想情景的事例”,并力陈美国不应撤回与伊朗的核协议。他认为特朗普总统可能觉得伊朗核协议不够充分,但警告称:“如果我们中止核协议,将陷入与朝核问题非常相似的局面”。

马克龙总统的上述发言,源于此前特朗普总统在联合国大会主旨演讲中警告可能废弃由奥巴马前政府主导达成的“伊朗核协议”。特朗普总统批评伊朗政府是“伪装成虚假民主的腐败独裁政权”,并称“如果伊朗核协议为建设核计划提供保护伞,就无法维持该协议”。

他对朝鲜也继续发表强硬言论:“美国拥有巨大的力量和忍耐力,但如果必须保卫美国及其盟友,我们除了彻底摧毁朝鲜之外别无选择。”

对于特朗普总统这种粗暴的言辞,马克龙总统表达了担忧,称“不要用口水战加大压力”,“应在这一地区(朝鲜半岛)降低紧张并保护民众”。

阅读韩文原文