2017-09-20 | 김동호 기자

痔疮痔核治疗,PPH手术减轻疼痛顾虑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一种病每天带来严重痛苦,却难以向身边人轻易吐露。那就是只有自己知道的痛苦——“痔病”。痔病本是痔核、肛裂、肛瘘等肛门疾病的统称。肛门内部黏膜的血管团即痔核丛破裂被挤出肛门外,或肛门撕裂,或肛门化脓破溃,会引发难以言表的疼痛。原因多样,如以肉食为主的饮食习惯或不规律的生活习惯等,实际上约50%的现代人都有此病,十分常见。尽管如此,由于是发生在隐私部位的疾病,它被视为人们不愿就医的疾病之一。因此,患痔病的人大多尝试温水坐浴或使用痔膏等保守疗法自行治疗。但用手难以推回的痔核,或人为无法推回的痔核,靠保守治疗难见效果,最终需要手术治疗。所幸近来痔病、痔核手术已开发出比以往简便得多、疼痛更少的PPH手术方法,无需过多担忧。PPH手术是同时适用于痔病(痔核)与直肠黏膜脱垂的手术方法,即将松弛的肛门黏膜及痔核团上提后切除并缝合的手术。该手术不仅切除松弛的痔核组织,还将痔核恢复到原本的解剖学位置,是根本性治疗方法;术后恢复期平均约5日,负担减轻,且比传统的痔核根本切除术或激光手术术后疼痛更少,是其优点。江南好上午外科院长金振燮表示:“痔核最终要通过手术明确治疗才不会复发,才能摆脱出血或炎症的风险”,“痔病手术中,PPH手术恢复快、疼痛少,是忙碌的上班族和学生常选择的手术。痔病若延误治疗,有时会发展到连手术都困难的状况,因此一旦怀疑有症状,最好不要拖延,及时接受专科医生诊疗。”另外,金振燮院长为PPH手术研究会首任会长,承担着引领PPH手术、推广标准手术方法的各类学术讲座,以及面向大肠肛门外科医生的PPH痔核切除术教育机构的角色。<

阅读韩文原文