2017-09-20 | 서민우 기자

侵夺中小企业专利技术将引入惩罚性损害赔偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后即便不属于分包关系,对中小及风险企业的专利、商业秘密侵害也将引入惩罚性损害赔偿。在征集大赛或交易洽谈关系中窃取所提供的创意和技术资料的行为,也将被视为不正当竞争行为而予以禁止。

Korean Intellectual Property Office20日在政府首尔办公楼由国务总理李洛渊与民间委员长具滋烈主持的第20次国家知识产权委员会会议上,将上述内容的“为中小及风险企业创新成长强化知识产权保护方案”作为报告议案提交并予确定。该方案旨在改善以下状况:在项目提案等交易过程中,中小及风险企业创意被窃取的损害不断增加,但知识产权保护水平偏低,妨碍了中小及风险企业的技术创新与成长。

据Korean Intellectual Property Office统计,中小企业技术外泄的单件损失规模从2015年的13.7亿韩元增至去年的18.9亿韩元,增长37.96%。但即便考虑到国内生产总值(GDP)差异,韩国的专利侵权损害赔偿额仍仅为美国的六分之一。虽然分包法中有禁止要求提供及滥用技术资料的规定,但在分包关系中因担心交易中断而难以举报,不属于分包关系的情形则无法适用该法。此次对策针对分包关系之外一般交易关系中发生的技术及创意窃取,预计保护范围将得以扩大。

此次方案还包含为保护出口型中小及风险企业海外知识产权的支持措施。首先,在海外当地支持中小及风险企业知识产权保护的海外知识产权中心(IP-DESK)将逐步扩展至印度、东南亚地区等。今年在8个国家设有14处的IP-DESK,到2022年将增至16个国家22处。

针对中国等地出现的K品牌盗用及海外仿冒商品流通,将建立早期监测系统,及时通报受害企业。同时支持阻止商标注册的法律应对、删除非法网络帖文等措施。Korean Intellectual Property Office计划从今年年底起运营“擅自抢注商标受害信息提供网站”,使任何人都可查阅K品牌盗用信息。

专利厅厅长成允模表示:“要主导第四次产业革命,就必须强有力且迅速地保护知识产权,使中小及风险企业的创新创意能够连接到商业。”他还表示:“我们将不折不扣地推进此次方案中的各项制度改善和事业计划,全力构建使中小及风险企业的技术与创意得到切实保护、带动技术创新与成长的良性循环知识产权生态。”

阅读韩文原文