2017-09-20 | 조원진 기자

釜山商会率先扶持陷入困境的本地零部件材料企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山商工会议所着手积极支持因订单断崖导致活儿不足而陷入困境的当地中小造船海洋配套器材业等零部件材料产业开拓海外市场和实现业务多元化。

据釜山商工会议所(会长赵成济)20日消息,釜山商工会议所在釜山市支持下,于17日至23日为期7天,向俄罗斯和波兰派出了由三英配管、BIP等当地造船及造船配套器材、海洋工程企业10家组成的贸易洽谈使节团。随后24日至28日为期5天,还将向印度派出面向造船、造船配套器材、海洋、钢铁、机械等当地主力行业10家企业的市场开拓团。

特别是在俄罗斯,将在圣彼得堡举办的造船博览会“NEVA2017”展馆内设置正式洽谈项目,与100多家俄罗斯造船买家进行贸易洽谈,预计不仅可期待实际成果,也将成为一览俄罗斯造船产业现状的机会。在波兰也计划直接走访造船产业中心“格但斯克”,通过与当地企业建立网络,搭建进入市场的桥头堡。印度市场开拓团同样计划走访印度最大民营船厂及相关产业设施密集的“科钦”,参观科钦船厂并与当地企业进行商务洽谈。釜山商工会议所去年6月也曾向印度孟买派出由包含造船配套器材业在内的当地零部件材料产业组成的贸易使节团,取得了很大成果。

此外,釜山商工会议所将于22日在商会国际会议厅举办“造船配套器材产业航空领域业务多元化说明会”。本次说明会得到釜山市、韩国造船海洋装备研究院、釜山造船海洋机械工业协同组合、釜山市机械工业协同组合等相关团体的支持以及空军的积极配合,旨在为当地造船配套器材业等零部件材料企业谋求进入航空相关产业和军需产业。实际上,作为当地主力产业的零部件材料产业已充分具备进入航空领域及相关军需产业的技术实力,航空领域与军需产业有望成为当地零部件材料产业的新市场,且因属国防领域,预计对创造稳定的收益结构也大有帮助。

说明会已有东化Entec、S&W等50多家当地代表性零部件材料企业申请参加,受到广泛关注。会上空军将直接到场介绍“空军航空武器系统零部件国产化及维修能力开发程序”相关信息,大韩航空也将通过“航空产业与军需产业展望”,为当地零部件材料产业探索业务多元化方案。釜山商工会议所相关人士表示:“希望此次市场开拓团和业务多元化说明会,能成为包括造船、造船海洋配套器材业在内的当地零部件材料产业向海外多元化需求渠道、进军新领域实现业务多元化的良好契机。”

阅读韩文原文