2017-09-20 | 김연주 기자

水果、蔬菜价格走低…中秋祭桌负担有望减轻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受酷暑叠加梅雨影响一度上涨的蔬菜价格,随着上市量增加转为下跌。若这一趋势延续,担心中秋物价的主妇们的负担将有所减轻。政府也计划将节庆用品投放量最多增至平时的2倍,民众感受到的物价预计将好于此前。

据韩国农水产食品流通公社数据,19日白菜每颗平均成交价为6316韩元。4日曾涨至7125韩元见顶,此后逐步回落,半个月间下跌11.4%(809韩元)。萝卜5日每个售价2948韩元,19日降至2685韩元,下跌8.9%(263韩元);葱每公斤同期也从3579韩元降至3400韩元,下跌5%(179韩元)。水芹4日每公斤曾涨至6286韩元,此后逐渐回落,19日成交价为4991韩元,下跌20.6%(1295韩元);12日每公斤售价1万148韩元的国产剥皮大蒜降至9702韩元,下跌4.4%(446韩元)。

7月每公斤售价4500韩元的菠菜,因暴雨和高温在上月22日售价达1万5710韩元,此后持续下跌,19日售价为1万721韩元,下跌31.8%(4989韩元)。因严重干旱和频繁降雨生长状况不佳的辣椒价格则持续上涨。辣椒粉每公斤1日售价2万1347韩元,19日涨至2万3585韩元,上涨10.5%(2238韩元)。

中秋祭桌上的水果和肉类价格也呈下跌态势。苹果(红露)按19日标准,上等品10个成交价为1万9773韩元,较1日(2万1011韩元)下跌5.9%(1238韩元)。梨(新高)10个的价格1日为3万4857韩元,19日降至2万8725韩元,下跌17.6%(6132韩元)。五花肉每100克也从1日的2350韩元降至19日的2143韩元,下跌8.8%(207韩元);猪颈肉每100克同期从2322韩元降至2104韩元,下跌9.4%(218韩元)。鸡肉每公斤价格同期从5321韩元降至4934韩元,下跌7.3%(387韩元);曾陷入杀虫剂风波的鸡蛋,以特级30枚装计,从6146韩元降至5554韩元,下跌9.6%(592韩元)。

阅读韩文原文