2017-09-20 | 민병권 기자

韩英首脑决定加强“金融、科学技术、防务产业”合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与英国两国首脑一致同意,无论脱欧(BREXIT,英国退出欧盟)进程如何,都将持续发展双边合作,以扩大两国间的贸易与投资。双方尤其就在金融、科学技术、防务产业等多个领域加强合作达成共识。

青瓦台发言人朴洙贤表示,为出席联合国大会正在访问美国纽约的文在寅总统于19日(当地时间)在联合国总部与英国首相特雷莎·梅举行双边首脑会谈,双方基于创造就业和扩充增长动力十分重要的共识作出上述决定。

随着韩英首脑会谈的结束,文在寅总统完成了就任后与所谓“P5”即联合国安理会五个常任理事国的首脑外交环节。此前,文总统已与P4成员美国、日本、中国、俄罗斯举行首脑会谈,讨论了应对朝核问题的方案等。

文在寅总统在此次韩英首脑会谈上,就朝核问题高度评价英国作为联合国安理会常任理事国在安理会决议通过与执行过程中发挥的积极作用。梅首相也警示称,朝鲜核与导弹威胁不仅对东北亚、也对世界和平与安全构成重大威胁,并强调有必要通过国际社会的团结予以应对。两国首脑商定今后将密切合作与沟通,以便朝核问题能以和平方式尽早得到根本性、全面性的解决。

阅读韩文原文