2017-09-20 | 손철 기자

特朗普威胁“彻底摧毁朝鲜”……对朝警告达最高点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普19日(当地时间)在其就任后首次联合国演讲中,把对朝鲜的警告调门提升至最高。外界认为,他在联合国首次亮相的舞台上,面向全世界各国表明了美国在朝核问题上的坚定意志。

特朗普总统严厉警告称:"如果必须保卫美国及其盟友,我们除了彻底摧毁朝鲜(totally destroy)之外将别无选择。"这是继"炮火与怒火"、"对朝军事选项已上膛"等之后的对朝警告言论,被普遍认为是历来最强硬的表态。

更何况,在朝鲜第六次核试验和15日再次发射弹道导弹、挑衅接连不断之际,美国外交安保部门负责人也一齐提及军事选项。

分析认为,特朗普总统指出"火箭人(金正恩委员长)正在对自己和他的政权实施自杀行为",也流露出不能再对朝鲜核开发采取温和应对的紧迫感。

因此有观点认为,特朗普总统已明确表现出,一旦判断朝鲜的挑衅越过界限,就将实际启动军事选项的意志。

不过特朗普总统也表示:"美国已做好准备,既有意志也有能力,但希望不需要动用这些手段",从而促使朝鲜停止挑衅、回到对话之路。

特朗普总统表示"所有国家应携手孤立金正恩,直至朝鲜政权停止敌对行为",并要求中国和俄罗斯在对朝施压上更加出力,这同样被解读为再次表明了通过外部压力解决朝核问题的政策。

/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文