2017-09-19 | 우영탁 기자

秋天,沉醉于阿里郎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋高气爽之际,首尔光化门将举办阿里郎庆典。

为纪念阿里郎被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产,自2013年起每年举办的“2017首尔阿里郎节”将以“热情之歌,阿里郎”为主题,于10月13日起在光化门广场一带举行三天。三天内,在庆典舞台、演艺舞台、开放舞台、青春舞台四个舞台上,从国乐名唱、融合国乐演奏团、国乐英才到市民参与者,共2000余名艺术家将呈现多种类型的演出。

13日下午7时举行的开幕演出由被誉为当代顶级歌者的张思翼、国乐界的首席女伶安淑善名唱以及音乐剧演员Kai担纲。在音乐总监元一的指挥下,与由60人(国乐10人+古典50人)组成的首尔阿里郎节管弦乐团合作演出。张思翼将演唱《在汤饭馆》《春日已逝》,安淑善将献上《尚州阿里郎》《珍岛阿里郎》以及《沈清歌》中沈清落水一段。Kai将演唱《此时此刻》和《阿拉里哟》。开幕演出后半部分将配合“与平昌文化奥林匹克同行的文化艺术庆典”的口号,进行“为平昌的合唱”。首尔市合唱团、首尔市少年少女合唱团、延世大学YES合唱团与管弦乐团将以和声演唱《手拉手》《美丽的国家》《自然之歌》《布兰诗歌》,祈愿平昌奥运会成功。

次日14日,在光化门广场庆典舞台将举行长达3小时30分钟、把光化门变为流行音乐现场的“光化门音乐节”。以音源强者、女性唱作人Heize为首,No Brain、Monni、融合国乐乐队Jambinai将点燃周六夜晚的光化门广场。各演出团体还将展示以自身风格重新改编的阿里郎。副舞台也将上演多样演出。贞洞剧场2017年新推出的青年国乐项目“青春满发”的决赛舞台,以及新人艺术家的街头演出“光化门音乐郊游”将在G舞台进行。

从次日起还设有可亲身体验韩国传统文化的环节。14日上午11时至下午7时,面具舞、巫祭、走绳等传统演艺盛宴“演艺与阿里郎”接连上演;第三天15日下午4时起,将封闭世宗文化会馆前六车道一小时,举行“阿里郎乱场”巡游。届时不仅有参与者的演奏、歌唱、舞蹈与化装游行,还将呈现庞大的圆圈舞壮观场面。此外,总奖金2550万韩元规模的“全国阿里郎比赛”也将举行,为庆典再添热度。

。

阅读韩文原文