2017-09-19 | 권경원 기자

在野党“将出席김명수任命同意表决”……能否通过尚未可知

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野决定于21日召开“一议题全体会议”,以处理김명수最高法院院长候选人的任命同意案。由此,在金候选人任命案付诸表决前夕,预计不愿重演韩国宪法法院院长候选人被否决局面的执政党,与以意识形态偏向为由坚持反对立场的在野党之间,将展开激烈的争票战。将全体会议表决交由自由投票的国民之党,在前宪法法院院长候选人金伊洙的表决之后,再次握有决定性一票。

国会议长丁世均与朝野四党院内代表19日下午举行紧急会晤,决定召开处理金候选人任命同意案的一议题全体会议。共同民主党此前一直主张,为防止司法部出现空缺局面,也应在最高法院院长梁承泰任期结束的24日之前对金候选人的任命案进行表决。

民主党院内代表禹元植当天会晤结束后对记者表示:“已暂定于21日下午2时在全体会议上对金候选人的任命案进行表决。”

如果人事听证特别委员会未能通过听证报告,将由国会议长依职权提交全体会议表决。

对此,担任人事听证特委委员长的正确政党院内代表朱豪英解释称:“如果人事听证特委以协商方式通过报告就按协商处理,否则就由议长依职权提交。”

民主党为防止“金伊洙被否决事件”重演已全力以赴。据悉,禹元植院内代表正逐一会见在野党议员,着力开展说服工作。

不过,自由韩国党和正确政党明确表示反对。院内代表郑宇泽当天在院内对策会议上批评称:“金候选人任命之所以变得困难,根本原因在于青瓦台推荐了不能担任司法部首长的人。”“不应由抱有特定意识形态的人出任。”

最终,国民之党预计将在宪法法院院长之后,再次在此次最高法院院长候选人的表决中扮演决定性一票的角色。国民之党院内代表金东哲表示:“将细致审视金候选人能否切实实现司法独立、是否为司法改革的合适人选。”“按照自由投票原则,每位议员将作为宪法机关成员依自身信念投票。”

由于国民之党坚持自由投票原则,金候选人任命案能否在全体会议上通过变得难以预料。对此,国民之党一位议员表示:“目前党内气氛似乎是赞成与反对20比20。”“还感觉不出会朝哪个方向倾斜。”正如这一情形所反映,国民之党议员金成植当天通过脸书表示:“김명수最高法院院长任命的最大障碍不是候选人,而是青瓦台反复的人事失败和民主党领导层的失言政治。”同时表示“基于金候选人是司法改革合适人选的信念,将在最高法院院长任命表决中投赞成票”,正式表明赞成意见。

阅读韩文原文