2017-09-19 | 서일범 기자

[幕后简报]韩国金融监督院院长崔兴植打破惯例取消行程的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长崔兴植原本计划借中秋之际走访传统市场,却突然取消,其背景引发关注。

据金融监督院19日消息,崔院长原定于20日上午访问位于首尔阳川区木洞的一处传统市场。该计划也被列入金融监督院内部通报的院长周程安排。但金融监督院当天突然取消崔院长的市场访问计划,改由金融消费者保护负责副院长助理千京美前往市场。

金融业界出现各种解读。首先有声音认为时机不佳。韩国监查院定于20日下午公布对金融监督院的监查结果,据悉其中包含多起违纪案例。对崔院长而言,这一节点稍有不慎就可能招致“在内部革新尚且力有不足的情况下还显得悠闲”的批评。

也有分析认为这与崔院长的“个性”有关。据称崔院长就任后在业务汇报中展现出对金融监督院业务的渊博背景知识与理解,令院内职员折服。金融当局一位相关人士解释说:“节前金融监督院院长走访传统市场是该院长期以来的惯例”,“也可以解读为,推行革新的崔院长不愿被既有惯例牵着走,展现了改革金融监督院的意志”。

阅读韩文原文