2017-09-19 | 안현덕 기자

朴市长起诉李明博……“国家情报院文件构成名誉损害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳就National Intelligence Service所谓的“压制朴元淳文件”,向检方控告前总统李明博。继朴市长之后,被列入“李明博时期国家情报院黑名单”的艺人们也预告将提起控告,预计对前总统李明博的检方调查将不可避免。

朴市长的法律代理人韩泽根、闵丙德律师19日向首尔中央地方检察厅提交了对前总统李明博的控告状。罪名包括捏造虚假事实、通过出版物等损害名誉等。被控告对象还包括李明博政权时期参与国家情报院非法活动的前国家情报院院长元世勋、前心理战团团长闵丙周、前第二次长闵丙焕等10人。朴市长方面的律师表示,“这是通过捏造有关朴市长私生活和市政的虚假事实,损害朴市长乃至首尔市名誉的事件”,并说明“首尔市作为因妨碍市政活动而受害的当事方,被列入控告人”。此前朴市长也在首尔市政府举行记者会,主张“如果仅以元世勋一人的责任收场,那就是弃车保帅,应当调查当时国政的总负责人前总统李明博”。

国家情报院积弊清算工作小组(TF)公开了以下事实:李明博政府时期,国家情报院制作批评朴市长的内部文件并报告给当时的院长元世勋,心理战团则发动各种线上线下攻击。此外,随着国家情报院在2009年组成“左派艺人应对TF”、施压使具有批评政府倾向的艺人从特定节目中退出的事实被揭露,文成根、金美花等人也在准备对前总统李明博提起控告。

法律界内外有观察认为,由于国家情报院“评论部队”调查正指向最高层,且控告可能接连出现,对前总统李明博的检方调查已进入读秒阶段。

阅读韩文原文