2017-09-19 | 박준호 기자

胶囊咖啡蚕食袋装咖啡市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内咖啡市场每年高速增长,去年规模已达6.4万亿韩元。在此背景下,变化正在显现。所谓的混合速溶咖啡市场萎缩,而胶囊咖啡市场则以惊人的速度增长。分析认为,随着消费者习惯了咖啡专门店出售的现磨咖啡,更偏好口味接近咖啡馆的胶囊咖啡。

19日,据相关业界和韩国农水产食品流通公社数据,胶囊咖啡市场规模从2015年的100亿韩元增至2016年的132亿韩元,增长约32%。2015年同比增长11.9%,去年更是跃升30%以上。

相反,去年混合咖啡(调制咖啡)的零售市场规模为1.0228万亿韩元,同比减少8.1%。速溶咖啡市场规模也从2015年的1011亿韩元降至去年的944亿韩元,减少6.6%。

韩国某胶囊咖啡销售企业人士表示:“胶囊咖啡和咖啡机均保持两位数增长”,“只需把胶囊放入咖啡机,就能方便地喝到与咖啡专门店同等水准的咖啡,因此需求正在增加。”

在此背景下,韩国国内胶囊咖啡市场呈现雀巢系产品的“内部竞争”格局。“Nespresso”与“Nescafé Dolce Gusto”占据了市场的大部分。据业界称,主要客户群为新婚夫妇和单人家庭。近来为抢占这些客户,能够适配狭小厨房或餐桌等多种空间的小尺寸胶囊咖啡机接连推出。

不仅是咖啡机,所用胶囊的种类也日趋多样。Nespresso将从21日起预售装有埃塞俄比亚、哥伦比亚咖啡豆的“Explorations 2”。此前上月还推出了旨在以胶囊咖啡再现专业咖啡师萃取技术的限量版“Barista”胶囊。

随着胶囊咖啡市场扩大,大型超市也加入战局。乐天玛特最近以比竞争商品便宜30%的价格推出4款比利时产“O-GUSTO”胶囊咖啡,开始抢占市场。美国胶囊咖啡机销量第一品牌“Keurig”最近也通过与A Twosome Place合作推出“Twosome K-Cup胶囊咖啡”,并推出以Coffee Bean、Hollys Coffee等咖啡连锁品牌咖啡豆制成的胶囊咖啡。

业界人士表示:“混合咖啡企业为对抗胶囊咖啡,正接连推出高端产品”,“据了解,混合咖啡企业正在考虑推出胶囊咖啡产品。”

阅读韩文原文