2017-09-19 | 조민규 기자

现代汽车以中国战略车型“All New Reina”跨越萨德风浪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团推出面向中国的战略新车“全新瑞纳”,正式启动“中国本地化战略2.0”。该车是今年7月竣工的新一代生产基地“重庆工厂”的首款产品,意在以中西部内陆地区中小城市的20多岁人群为目标,突破高空导弹防御系统(THAAD,萨德)带来的冲击。

现代汽车集团在华合资法人北京现代19日(当地时间)在中国北京、石家庄、西安等7个城市举行小型轿车“全新瑞纳”新车发布会,正式开始销售。“全新瑞纳”是2010年上市的“瑞纳”的全新换代车型,搭载1.4MPI单一发动机,配5速手动变速箱和4速自动变速箱。

现代汽车之所以看重“全新瑞纳”,是因为其承载了挽回因萨德风波大幅下滑销量的战略。首先,这是首款体现智能与互联概念的“中国本地化战略2.0”车型。“全新瑞纳”不仅配备8英寸触摸屏,还大量搭载基于4G通信的语音识别系统以及百度“CarLife”和苹果“CarPlay”等新技术。目标客群是对智能配置敏感的中小城市20多岁人群。价格区间也定在856万~1268万韩元的合理水平。北京现代计划以“你好,新生活!(Hello, New Life!)”为口号,加强面向年轻群体的营销。

作为重庆工厂的首款量产车型,其意义同样重大。重庆工厂是北京现代在华第五座乘用车工厂。由于位于中国内陆,它是现代汽车意图攻占预计受益于“一带一路”政策的中国中西部的战略基地。这也是现代汽车向重庆工厂投入1万亿韩元资金的原因。在今年7月的竣工仪式上,郑义宣现代汽车副会长曾表示:“我们将在拥有最尖端环保设施的重庆工厂,作为覆盖中国东部与西部的汽车制造商生产高品质新车。”年产能约为30万辆。北京现代计划今年生产约3万辆“全新瑞纳”。今后推出的小型车和运动型多用途车(SUV)等新车也将在重庆工厂生产,目标是到2019年扩展至4个车型。可以说,首款量产车“全新瑞纳”的销售成败,关系到重庆工厂乃至现代汽车开拓中国内陆市场的胜负。

阅读韩文原文