2017-09-19 | 서민우 기자

崔胜宰,小商人联合会会长“文政府小商人对策只是空话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只把架子搭大了,却说没有干活的人,这说得过去吗?我们只信任政府、一直等待,如今却感到被背叛。”

围绕近期朴成进Ministry of SMEs and Startups长官候选人落马,代表全国700万小工商业者的小工商业者联合会会长崔承载(见图)对现政府表达了强烈愤怒。崔会长18日在接受Seoul Economic Daily采访时直言:“文在寅政府的小工商业者对策只有宣言,没有落实。”他指出:“在内需景气萎缩、最低工资上调等不利因素之下,小工商业者一直盼望新长官尽快获任命,苦苦忍耐至今”,“但围绕长官落马,青瓦台和政界所表现出的做法,让我们无法消除愤怒。”

崔会长接着反问:“今年7月,执政党与在野党不是以解决中小企业和小工商业者所处困境为由达成协议,设立了Ministry of SMEs and Startups吗?”他惋惜地表示:“但两个月过去,初心荡然无存,只剩政治策略与权术横行。”他倾诉苦闷称:“明年起最低工资上调,还有滞留国会的民生型适合行业立法等待解决的课题堆积如山”,“但因长官空缺,连对话渠道都没有。”

崔会长特别呼吁:“若局势如此发展,就应切实为次官赋权,让韩国中小企业部得以正常运转,拿出B计划Rado。”他说:“总统就任后把大企业CEO请到青瓦台喝啤酒、沟通交流,对于毫无怨言、一直忍耐等待长官获任命的我们小工商业者却毫不关心。”他表示:“中秋前本应出台内需活跃和小工商业者支援对策,现在却什么都没有”,“希望青瓦台和政界尽快解开纠结的乱麻。”

阅读韩文原文