2017-09-19 | 노현섭 기자

最高检检察改革委员会成立…向总长建议改革方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引领检察改革的检察机关自身组织“检察改革委员会”正式成立。

Supreme Prosecutors' Office19日在首尔瑞草洞大检察厅大楼15层会议室,委任了由法律界、学界、市民社会团体、新闻界等社会各界专家组成的16名外部委员。

引领委员会的委员长由前韩国宪法法院裁判官宋斗焕(68岁、司法研修院第12期)担任。

宋委员长与文在寅总统是司法研修院同期,曾任“民主社会律师会”会长。2003年曾出任金大中政府对朝汇款疑云案件的特别检察官,2007年经前总统卢武铉提名成为宪法裁判所裁判官。

委员长任期为1年,可以连任。

将于每周三召开的委员会,负责拟定理想的检察改革方案并向检察总长文武一提出建议。

此外,今年8月直属于检察总长设立的“检察改革推进团”(团长1人、检察官4人)将从侧面支援委员会的活动。

委员会今后将围绕文在寅政府国政企划咨询委员会提出的国政课题展开讨论,包括检警侦查权调整、扩大裁定申请、引入维持公诉律师制度、重大腐败犯罪起诉法定主义、改善检察组织文化等。

此外,文总长此前作为自主改革方案提出的新设侦查审议委员会、公开侦查记录、新设监察检查团、内部决策过程透明化等也列入议题。

当天的委任仪式上,文总长表示:“作为检察总长,我将把委员会的建议视为国民的意志,郑重接受”,“可立即施行的事项将马上执行,需要完备法律与制度的事项,将制定切实有效且可持续的推进方案。”

另一方面,检察机关强调,该委员会与前一天发布设立高级公职人员犯罪侦查处(公捜处)建议案的韩国法务部法务·检察改革委员会是各自独立的组织。

大检察厅相关人士表示:“韩国法务部委员会负责韩国法务部去检察化或需要立法的议案,大检察厅委员会则负责侦查惯例、检察组织文化等,讨论对象是分开的”,“从一开始就是按照与韩国法务部分开运作来筹备的。”

阅读韩文原文