2017-09-19 | 김현상 기자

让各国首脑也只能步行的纽约交通拥堵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因出席联合国大会,世界各国首脑、随行人员和记者涌入美国纽约,整个市中心变成了一个巨大的停车场。道路各处严重堵塞,包括韩国总统文在寅在内的各国首脑也无一例外地下车步行,出现了罕见的景象。

文在寅总统18日(当地时间)抵达纽约,首个行程原定为下午5时20分起在联合国秘书处会见联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯并举行会谈。

但文在寅总统实际会见古特雷斯秘书长的时间是下午5时38分,比预定晚了18分钟。韩国外交部相关人士解释称:“尽管有护卫车队随行,但纽约市内交通堵塞实在严重,无法赶上预定时间。”

前往下一场行程——同胞座谈会的路途也不轻松。青瓦台在脸书上发文称:“由于120多个国家首脑齐聚纽约造成交通堵塞,文在寅总统步行了三个街区。”并表示:“随行人员也在纽约街头奔忙了一个下午。”从青瓦台一同上传的视频可以看到,文在寅总统在步行途中还与街头遇见的侨民热情握手、寒暄。

因交通堵塞而受困的并非只有韩国总统。据韩国外交部介绍,法国总统埃马纽埃尔·马克龙当天在联合国总部结束行程后本想乘车前往下一场活动地点,但因交通极度拥堵,只得在中途下车步行。

韩国外交部相关人士解释称:“联合国总部前集中着各国首脑入住的酒店,道路警戒等格外森严。”“适逢联合国大会,各国首脑同时涌入,道路状况似乎更加恶化。”

阅读韩文原文