2017-09-19 | 손성락 기자

"寻找全球水问题解决之道"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为探索全球水问题的解决方案并支持韩国国内水相关企业进军海外,“大韩民国国际水周2017(KIWW)”将于20日在庆州开幕。

KIWW由韩国国土交通部、韩国环境部、大邱市、庆北道、韩国水资源公社共同主办,为期4天,在庆州花白会展中心(HICO)举行。

据大邱市、庆北道等19日介绍,今年迎来第二届的KIWW以20日开幕式为开端,将进行高级别会谈、主题研讨会、论坛、竞赛、展会等63个具体项目。世界水理事会等国际机构人士、各国政府高层官员、胡志明、马尼拉等10个国家的城市代表、民间与机构及学界人士等约70个国家的1.5万余人将出席。

KIWW上将首次发布包含培育韩国水产业阶段性战略的“水产业技术路线图”,还将发布为水问题及水产业持续合作的“世界水城市合作宣言”。此外,还将对面向全球征集的水问题解决方案进行最终评审(世界水挑战赛),并举行讨论可持续综合水管理方向的水环境政策论坛。

特别是今年由韩国水资源公社主导设立的亚洲水理事会(AWC)主办的“第一届亚洲国际水周活动”也同期举行,以提升协同效应。去年举行成立大会的AWC以韩国为主席国,目前有26个理事机构及120余个会员机构参与。

在邀请亚洲12国、非洲4国、中东与中南美4国的情况下举行的水商务论坛上,将介绍各国水相关项目需求和具体项目,为韩国国内水企业提供新的商机。

水资源公社将在活动期间设立“世博宣传馆”,展示基于信息通信技术(ICT)的综合水管理以及利用卫星的干旱预测、水灾预防等优秀水资源管理技术。大邱市计划与全球水产业先进城市美国密尔沃基市结为姊妹城市,并与以水校园闻名的荷兰弗里斯兰省分别签署水领域合作协议(MOU),扩大交流。

阅读韩文原文