2017-09-19 | 임우철 기자

文总统:"韩美同盟牢固,但两国立场不可能完全一致"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统18日(当地时间)就韩美间争议议题表示,“韩美立场不可能完全一致”。同时再次强调韩美同盟的坚固。

文总统当天下午在纽约洲际酒店举行的与纽约地区侨民座谈会上,就驻韩美军基地问题表示:“韩美存在共同利益,但可能会出现要求多分担防卫费或认为已足够的争论”,并作出上述表态。他还表示,围绕FTA(自由贸易协定)也可能存在争论,“(彼此的)立场差异是理所当然的、自然的”。文总统的发言被解读为,既接受部分人士关于韩美之间存在“步调不一”的指摘中可以接受的部分,同时表明通过对话完全可以找到交汇点。

文总统表示:“这样的立场差异也有助于让韩美关系更加健康地发展”,“韩美同盟很坚固,请不必担心,我们正把韩美关系从单方面的关系发展为我们也承担自身份额的更加对等的关系”。随后,针对一些担忧韩美同盟弱化的意见,他表示完全不是这样,并称“过去完全交给美国,我们只是跟随,现在我们也主动出面,共同推动联合国安理会决议通过”。

阅读韩文原文