2017-09-19 | 박홍용 기자

美国反抗文化象征《滚石》杂志将被出售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去半个世纪象征美国摇滚音乐与反抗文化的音乐杂志《滚石》将被挂牌出售。

据美国《今日美国报》18日(当地时间)报道,《滚石》创始人兼编辑发行人扬·温纳在说明出售决定的背景时表示,这是“为媒体未来成长进行最优化的战略之一”,并称“已到了应由年轻人来经营的时候”。在媒体环境剧变、营收大幅下滑之后,他最终选择了出售。

《滚石》由现年71岁的发行人温纳与音乐记者拉尔夫·格里森于1967年在旧金山创刊,此后站在对抗主流文化的反文化阵线,刊登大量论调独特的音乐评论,成为美国大众文化杂志的标志。包括英国世界级摇滚乐队披头士成员约翰·列侬生前最后一张封面照在内,众多流行音乐明星都曾登上《滚石》封面。

然而,曾拥有独一无二地位的《滚石》也未能适应急速变化的时代。2014年之后其付费发行量虽稳定维持在150万份,但分析认为,在向互联网和移动端转型的媒体环境中,它未能克服线下杂志的局限。加之2014年因美国弗吉尼亚大学校园性侵事件的错误报道陷入诉讼、被判巨额赔偿后,颓势更为明显。

受营收骤降困扰的《滚石》最终于去年9月将49%持股出售给总部位于新加坡的音乐公司BandLab Technologies,《滚石》母公司温纳传媒旗下的《US Weekly》和《Men's Journal》也被卖给美国传媒公司。温纳17日(当地时间)接受《纽约时报》采访时表示:“出版业已成为与以往完全不同的产业。趋势正朝一个方向发展,我们对此心知肚明。”他还说:“希望《滚石》的编辑权能够得到守护。这将由新的所有者来决定。”

阅读韩文原文