2017-09-19 | 장주영 기자

“作为父亲深感痛心”南景弼紧急回国,“感到无限责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“作为父亲深感痛心”南景弼回国,“感到无限责任”紧急回国

京畿道知事南景弼就长子(26岁)的问题表示道歉。

南知事19日上午在仁川机场与记者见面时表示:“除了向国民道歉之外无话可说。作为道知事,对再次发生这样不光彩的事,向京畿道居民和国民表示道歉。另一方面,作为父亲我感到无限责任。再次致以歉意。”

对于记者询问其去留,他表示:“今天在京畿道厅还预定有正式记者会,将逐步说明。”

对于是否会去探视儿子的提问,他也提到:“在举行记者会、并向京畿道公职人员说明我的立场、嘱托他们不受动摇地工作之后,再视情况决定。”

对于“党内出现担忧声音”的指摘,他表示:“将逐步说明。今天只想说向国民致歉,作为父亲感到责任与痛心。”

此前有消息称,南知事14日正为招商引资等访问芬兰与德国。但因长子吸毒的消息紧急回国。据悉南知事原计划今天下午入境。

他在18日上午7时左右也在自己的社交网络服务(SNS)上发文称“各位国民、各位京畿道居民,对不起”,公开了儿子犯罪的事实。

他接着表示:“韩国时间今天凌晨接到二儿子的电话。曾在服兵役期间殴打后辈士兵犯罪的长子再次犯罪,正在警察署接受调查。”他还表示:“将中断所有出差行程,乘最快的航班回国后作详细说明。再次真诚致歉。”

另一方面,南知事的长子因吸毒嫌疑被首尔地方警察厅广域调查队毒品调查科紧急逮捕。在南知事长子居住的家中也发现2克冰毒并被扣押。南知事长子表示“17日白天在家中独自吸食了一次”,承认全部嫌疑。

南知事的长子在2014年服兵役期间也因殴打、猥亵后辈士兵等嫌疑被不拘留起诉,同年9月在军事法院被判处有期徒刑8个月、缓刑2年。

[图片=南景弼脸书]

阅读韩文原文