2017-09-19 | 한동훈 기자

首尔市公开城市再生经验…举办综合工作坊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市19日表示,将于27日至28日两天在舒川的首尔市研修院举办“首尔市城市再生活化地区综合研讨会”。

本次研讨会旨在学习△2015年首尔市城市再生本部组织新设与筹备△2016年城市再生事业正式推进△2017年城市再生事业成果等案例,并共享城市再生愿景。

主要发表主题包括“首尔站城市再生与Seoullo 7017的诞生”、“世运商街一带产业及步行再生”、“昌信崇仁地区居住地及缝制产业村价值恢复”等。

参加研讨会的还有上月签订再生事业合作协议的大邱广域市公务员,以及庆尚南道、浦项市等地的公务员。此外,还将公开由首尔市城市再生本部与首尔文化基金会代表朱哲焕共同创作的首尔市城市再生歌曲《哆来咪发索拉西 城市再生》。

目前正在推进的首尔型城市再生地区遍布首尔全境共131处,其中居住地再生101处、文化·历史再生12处、产业区再生11处、中心区再生7处。约有市政府职员200人、自治区100人、支援中心100人从事城市再生工作。

首尔市城市再生本部长陈熙先表示:“在打造城市再生的实务人员相互沟通与共鸣的研讨会上,将能听到首尔型城市再生的诀窍。”

另一方面,首尔市上月在全国率先发行了《城市再生法解说书》,将此前未能体系化整理的城市再生特别法、韩国国土交通部指南及相关规定进行了通俗易懂的分类。

阅读韩文原文