2017-09-19 | 고병기 기자

面向居住老旧住宅平民推出1.3%低息贷款产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部19日表示,为使居住在危险住宅中的普通民众能迅速迁往安全住宅,将推出以年利率1.3%低息提供全租(jeonse)资金的“安全住宅迁移资金贷款”产品。

该产品面向在安全危险D、E级住宅或再开发、居住环境改善事业区域内老旧、不良住宅居住1年以上,夫妻合计总收入5000万韩元(新婚家庭6000万韩元)以下,且除该危险住宅外不拥有其他住宅的户主提供支持。

贷款限额为首都圈1亿5000万韩元、其他地区1亿2000万韩元,拟租住宅的租赁保证金在首都圈3亿韩元(其他地区2亿韩元)以下、专用面积85㎡(非首都圈的邑、面地区为100㎡)以下时可申请。以年利率1.3%的低利率,可按2年为单位延期2次,最长支持6年。

安全住宅迁移资金贷款将从20日起,通过全国友利银行营业点优先受理更需迅速迁移的安全危险D、E级住宅居住家庭的申请。详情可咨询友利银行客服中心(1599-0800、1599-5000、1588-5000)。此外,从下月16日起,再开发及居住环境改善区域内老旧、不良住宅的居住家庭也可申请。居住环境改善事业区域内老旧不良住宅居住者由项目实施方韩国土地住宅公社(LH)等公共机构提供支持,可向该区域的项目实施方咨询及申请。

此次贷款产品通过今年追加更正预算新设,将在今年追加预算确保的住宅城市基金限额(120亿韩元)内按先后顺序批准贷款。

国土交通部相关人士表示:“通过国家层面的超低息安全住宅迁移资金支持,可以保护国民免受危险建筑物等威胁,并有助于整治城区内老旧危险建筑物等。”

/记者 高炳基 staytomorrow

阅读韩文原文