2017-09-19 | 손샛별 기자

朴元淳:“国情院‘压制朴元淳’就是对首尔市民的压制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳19日就李明博政府时期National Intelligence Service所谓的“压制朴元淳文件”表示:“首尔市、首尔市民和我要起诉、告发前总统李明博。”朴市长当天出席民主党积弊清算特别工作组会议时如此表示,并称“滥用权力、损害民主主义根基的这种积弊必须清算”,“这不是为了过去,而是为了未来”。他批评说:“压制朴元淳文件及其执行,不仅是对我和我家人的压制,也是对青年失业者的压制,(还)是对非正规职劳动者的压制,更是超越首尔市公务员、面向首尔市民的压制。”National Intelligence Service改革发展委员会此前于11日从“国情院积弊清算特别工作组”获报,称国情院将朴市长定性为“亲北人物”,并制作了《首尔市长左倾市政运营实态及应对方案》《传播左派学费主张的虚构性》等文件,并已建议移交检察机关调查。朴市长在特别工作组会议后与记者见面时,就李前总统方面把现政府的历史调查称作政治报复的反应表示:“国情院多份文件已经曝光,把原院长元世勋当作断尾求生的替罪羊”,“反而正出现直接上报给其上层的内容”。他还表示:“国情院本应只为对北关系和国家安保而存在,动用如此庞大的预算这件事本身,就是难以宽恕的动摇国家根基的行为。”

朴市长方面的律师定于当天下午2时向首尔中央地方检察厅递交对李前总统和前国情院院长元世勋的起诉状。朴市长解释,罪名包括损害名誉、违反国情院法、滥用职权等。

阅读韩文原文