2017-09-19 | 민병권 기자

[文总统访问纽约] 联合国是否派遣对朝特使

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统18日(当地时间)在美国纽约联合国事务局会议室会见联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯,介绍平昌冬奥会吉祥物“守护郎”和“班达比”。/联合新闻

文在寅总统18日(当地时间)在美国纽约会见联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯,请求其为解决朝核问题作出“调解努力”。

为出席联合国大会,以3晚5天行程于当天访问纽约的文总统,首项行程即与古特雷斯秘书长会谈。青瓦台发言人朴洙贤转述称,文总统“嘱托联合国秘书长发挥积极作用,使朝核问题能够以和平方式从根本上、全面地尽快得到解决”。青瓦台高层人士解释称,这里“积极作用”的含义是指在半岛问题上的调解努力。实际上,文总统在会谈中也表示,韩国政府将积极响应古特雷斯秘书长的对话努力。

本次会谈因时间所限,未讨论到“调解努力”的具体方式,但在联合国层面存在派遣对朝特使的余地。一位外交当局人士表示:“从过去国际矛盾与纷争的案例看,联合国秘书长也曾任命并派遣特使。”实际上在潘基文任联合国秘书长期间,也曾为调解当时缅甸军方对民主化示威的血腥镇压事态派遣特使。古特雷斯秘书长过去担任西班牙国会议员时,曾作为各国议会联盟(IPU)成员访问朝鲜,并且作为经历过第二次世界大战的一代,持有战争不应再次发生的理念,因此有可能积极研究派遣特使等方案以和平解决朝核危机。

不过青瓦台高层人士解释称,关于派遣特使,(作为当事方的)各国或联合国安理会常任理事国之间立场也有不同,现阶段还不能说(推进对朝特使)是确定的方式。因此特使能否成行,将取决于当事国朝鲜以及安理会常任理事国中美国、中国、俄罗斯等的立场。据悉朝鲜外务相李容浩将于20日为出席联合国大会访问纽约,李外务相与古特雷斯秘书长的会谈结果备受关注。中国方面由外交部长王毅出席联合国大会。

阅读韩文原文