2017-09-19 | 송주희 기자

金东underline

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党院内代表金东哲19日呼吁“所有人事投票不应强制党论,而应由议员自主决定”。

金院内代表当天上午在国会院内代表室召开的院内对策会议上,就김명수韩国大法院长候选人任命同意案表示:“正如多次说明的那样,金候选人是否具备能够实质性实现司法部独立与改革的领导力,将按自主投票原则,由议员个人凭信念投票。”他接着主张:“如今是多党制时代,必须明确认识到,两党制下形成惯例的以票数对决为主的旧式政治已经落幕”,“呼吁执政党与在野党所有政党在人事投票中不强制党论,由议员自主决定”。

他还对共同民主党代表秋美爱进行了严厉批评。秋代表前一天就国民之党一直要求道歉的所谓“撒泼”发言表示遗憾,着手“挽救김명수”。因为握有决定性一票的国民之党一直要求秋代表道歉,并拒绝进行议事日程协商。若김명수大法院长候选人任命同意案在24日前未获处理,将出现宪政史上前所未有的司法部空缺状态。金代表表示:“就露骨指责国民之党的发言而言,(道歉的)程度远远不够,但考虑到不能对议案堆积的国会坐视不管,我们决定配合大法院长批准日程。”他还表示:“再次恳切要求秋代表作为真正负责任的执政党代表,不要出于政治谋略指责在野党,而要积极推进沟通与协同治理。”

国民之党当天下午将就金候选人批准问题召开议员大会,统一党论。

阅读韩文原文