2017-09-19 | 장주영 기자

国情院评论部队运营案,闵炳周被检方拘留,“上层”调查将获动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,涉嫌在李明博政府时期为操纵网络舆论而动员民间人士运营“评论部队”的前National Intelligence Service心理战团团长闵丙柱已被检方拘留。

作为案件核心环节之一的前团长闵丙柱被拘留,针对包括前院长元世勋在内的“上层”的调查预计将获得动力。

19日,负责调查国情院介入大选疑云的首尔中央地检专案调查组表示,以《特定犯罪加重处罚法》规定的国库损失、作证伪证等嫌疑,对前团长闵丙柱予以拘留。

当日,首尔中央地方法院拘捕令专职部长法官吴民锡在前一天对闵某进行拘留前被嫌疑人审问(拘捕令实质审查)后,公开签发拘捕令的理由称:“相当部分犯罪嫌疑已得到说明,且存在逃亡及毁灭证据之忧,认定拘留的事由、必要性和相当性。”

据悉,因在第18届大选期间动员心理战团职员操纵舆论而在2013年检方调查中免于拘留的前团长闵丙柱,随着运营民间外围小组的嫌疑浮出水面,4年之后终究无法免于拘留。

他在此前的案件中,于上月30日的发回重审中被判处有期徒刑2年6个月、缓刑4年。

前团长闵丙柱还涉嫌在元前院长任期内的2010年至2012年运营外围小组,指使其从事非法竞选活动和干预政治,并支付数十亿韩元活动费,从而侵吞国家预算。

他还涉嫌在2013年元前院长违反《公职选举法》等案件的审理中作为证人出庭,虚假作证称不存在网络外围小组的运营及活动。

前团长闵丙柱在检方调查中大体承认了运营外围小组的嫌疑,但在拘捕令审查中辩解称“并不知道写了违反政治中立的成问题文章等”。

检方分析认为,国情院心理战团网络组职员向民间外围组长支付绩效报酬并加以管理,在2012年大选前操纵了网络舆论。

检方怀疑,在此过程中作为心理战团负责人统管外围小组运营的前团长闵丙柱,是否曾直接或间接向前国情院院长元世勋等人汇报活动内容并接受指示。

此外,据悉检方将追踪与“上层”的共谋关系,把调查扩大至元前院长等人。也有观测认为,调查可能进一步延伸至当时的青瓦台等。

法院表示,对一并申请拘捕令的前国情院职员和外围组长的拘捕令全部驳回。

吴部长法官就以虚假外围小组活动业绩骗取活动费嫌疑(伪造并使用私文书、诈骗)被申请拘捕令的心理战团前职员文某表示:“鉴于嫌疑人承认犯罪行为,并在拘捕令申请之后将受害金额全额提存等情况,难以认定拘留的事由、必要性和相当性。”

对于涉嫌在网络上从事非法竞选活动和干预政治活动(违反选举法、国情院法)的网络外围小组组长宋某,他表示:“鉴于在这一公务员犯罪案件中嫌疑人所处的地位和作用、调查进展情况等,难以认定拘留的事由、必要性和相当性。”

另外据悉,吴部长法官还驳回了作为外围组长活动的前国情院退休人员团体阳地会的2名前任及现任干部的拘捕令。

阅读韩文原文