2017-09-18 | 김정욱 기자

首尔市公共服务引入“区块链”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去要向首尔市申请青年津贴,必须亲自到韩国雇佣劳动部、国民健康保险公团等机构领取材料。但今后青年只要同意提供个人信息,首尔市的服务器就会一次性查询各机构的个人信息并完成受理。材料签发确认程序得以简化,原本需要两个月的津贴发放周期预计将缩短至一个月以内。这得益于首尔市引入了“区块链”技术。

首尔市将在青年津贴、长安坪二手车交易、在线政策投票系统(M-Voting)等公共服务中引入“区块链”技术。区块链是不将交易内容存储于中央服务器,而是通过个人计算机之间的连接(P2P)由交易参与者共同记录、管理的分布式数据运营系统,与“人工智能”“物联网”“大数据”一同被视为第四次工业革命的核心技术。

此外,在长安坪二手车交易中,二手车销售企业、保险公司、维修厂将把事故与维修记录、保险处理情况等存储并共享于计算机服务器,从而使汽车行驶里程、事故事实等无法被伪造或篡改。

首尔市的目标是在明年内于青年津贴、二手车交易、M-Voting等领域引入区块链技术。为此,将从今年下半年至明年3月制定中期路线图(2018~2022年)性质的信息化战略规划(ISP)。首尔市计划通过该规划,发掘并设计可将区块链应用于福利、文化、保健、安全、气候、交通等全部业务的模型,并评估事业效果与可行性,确定先导项目。

为将区块链技术稳定应用于行政业务,首尔市已由专家组成咨询委员会,并计划于9月举办研讨会。首尔市信息规划官郑宪载18日表示:“若区块链技术引入行政业务,将通过个人信息保护、记录管理等提高可信度,程序也会得到简化。”

阅读韩文原文