2017-09-18 | 김현상 기자

秋美爱就“撒泼言论”道歉…김명수任命同意案处理现转机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表秋美爱18日就将金二洙韩国宪法法院院长任命同意案被否决一事的责任归于野党的“闹脾气”言论表示遗憾。

秋代表当天在京畿广州举行的最高委员会议上低头表示:“在金二洙宪法法院院长任命案被否决后,我在反思立法机关和国会的不负责任的过程中,如果有人因我的发言而伤心,我表示深切遗憾。”秋代表接着呼吁野党转变态度:“如果到24日仍未处理韩国大法院院长任命同意案,将发生宪政史上前所未有的司法机关空缺事态,这种事态无论执政党还是野党,任何人都不希望看到。”

宪法法院院长任命案被否决后,秋代表曾针对国民之党批评称“在闹脾气”,国民之党随即要求公开道歉,并一直拒绝议事日程协商本身。

随着秋代表实际上接受了国民之党的道歉要求,严重僵持的大法院院长任命案处理能否打开局面备受关注。国民之党院内代表金东哲当天对秋代表表示遗憾一事称“认为非常不充分”,但同时表示:“与此无关,我们将回应与金候选人任命相关的程序协商。”正确政党同样主张应在现任大法院院长梁承泰任期届满日24日之前将任命案付诸表决,因此在通过听证报告书之前已亮起绿灯。韩国党虽然对김명수候选人不可的方针没有改变,但表示将参与表决处理。

国会议长丁世均也为处理大法院院长任命案而紧急推迟了出访行程。丁议长原计划19日出国,访问哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土耳其等国后于30日回国。

但气氛显示,即便听证报告书获得通过,在表决处理过程中能否跨过国会全体会议门槛仍难以断言。韩国党和正确政党等保守野党坚持反对金候选人的立场,而握有关键票的国民之党与金二洙宪法法院院长任命案处理时一样,已决定采取自由投票方针。对民主党而言,若贸然强行表决,继宪法法院院长之后连大法院院长任命案也被否决,今后的政局运营必将受到重大打击。因此也有预测认为,如果无法确信大法院院长任命案能够通过,即便要承受大法院院长空缺的局面,任命案处理也可能被推迟。

阅读韩文原文