2017-09-18 | 윤종열 기자

中秋资金支援小工商业者…京畿信保最高1000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿信用保证基金将在中秋节前为道内小微工商户和传统市场商户提供紧急资金支持。

京畿信保18日表示,为迎接中秋,将实施为小微工商户和传统市场商户提供最高1000万韩元紧急资金的“2017年中秋节小微工商户特别保证(以下简称特别保证)”。此次特别保证旨在为迎接民族大节中秋之际、暂时面临资金周转困难的道内小微工商户和传统市场商户提供资金支持。

支持对象为在京畿道辖区内从事个体经营的小微工商户和传统市场商户,保证额度与信用等级无关,每家企业1000万韩元。实施期间为19日至29日。贷款利率为年3.0%固定利率,贷款期限为1年,由新韩银行和韩亚银行办理。为减轻小微工商户和传统市场商户的融资成本负担,保证费率由原来的1%下调至0.7%;为便利贷款机构顺利办理保证,保证比例上调至100%(一般为85%)。

京畿信保理事长金炳基表示:“迎接民族大节中秋之际,我们在原有中秋资金之外,另为需要紧急资金的道内小微工商户和传统市场商户实施特别保证”,“将大幅简化原有审查标准和审查程序,计划最快速、最高效地出具保证书。”

阅读韩文原文