2017-09-18 | 고광본 기자

[黎明]文在寅政府应着手恢复科学与ICT界信任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们曾期待文在寅总统和新政府会大力扶持基础科学、发掘未来增长点。但如今因用人惨败等问题令人失望。”(政府出资研究院院长A某)

“总统直属的第四次产业革命委员会当初像是要画一只老虎,可至今连挂牌都没能实现,地位也降格得如同部门下属机构,成了画猫。”(ICT业界B某)

为实现第四次产业革命成功、发掘国家竞争力源泉的科学技术与信息通信技术(ICT)界近来士气低落。所谓“人事即万事”,然而政府先是把在参与政府时期对“黄禹锡事件”负有责任的顺天大学教授朴基永任命为将掌握20万亿韩元国家研发(R&D)权限的韩国科学技术情报通信部革新本部长,遭猛烈批评后撤回;此外还坚持要让身陷亲日独裁辩护争议、并称“从信仰上相信地球只有6000岁(创造科学)”的浦项工科大学教授朴星镇出任Ministry of SMEs and Startups部长,最终连执政党也转身反对而告失败。事实上,创造科学争议在任命科学技术信息通信部部长俞英民时也曾闹过一场。尽管如此,用人惨败却无一人表示“是我的错”并承担责任。

据执政圈人士称,推荐人据悉分别是文总统(朴基永)和科学技术辅佐官文美玉(朴星镇),而人事首席赵显玉、民政首席曹国的审核功能也完全失灵。青瓦台把朴星镇教授的创造科学争议归为信仰问题,或将偏颇的意识形态辩护为“生活保守”,这不仅是在否定科学,也等于自认其与以创造性和自律性为基础的第四次产业革命时代不相符。这相当于延续了朴正熙政权灌输的无历史观惯例:“会给你们最高待遇,科学家不要关注历史和社会,只管好好做研究。”实际上,有一次与科学技术信息通信部一位高级官员吃饭时,听到对方说“如果说(电影《军舰岛》中的战犯企业)日本三菱重工是战犯企业,那美国的洛克希德·马丁不也是战犯企业吗”,令人大吃一惊。

正因青瓦台和科学技术信息通信部摆脱不了“旧范式”,文总统在大选过程中所称设立总统直属第四次产业革命委员会、有效应对未来尖端技术与产业及就业、教育、金融等领域的意图,也未能真正落实。执政圈人士C某坦言:“政府成立都第五个月了,第四次产业革命委员会仍未组建,它也没有成为民间主导、涵盖各部门筹备未来的控制塔,而沦为科学技术信息通信部主导的委员会,挫败感很大。”

研究生物与生命工程的教授D某指出:“青瓦台说‘金大中、卢武铉政府时期科学与ICT支持大幅扩大’、‘新政府不是还新设了Ministry of SMEs and Startups,并打算把国家研发(R&D)预可行性调查权限从韩国企划财政部移交给科学技术信息通信部吗’,但若得不到科学与ICT界的信任,这些都将形同虚设。”意思是,金大中政府时期将科学技术处升格为部、卢武铉政府又将其提升至副总理级并新设信息通信部,这些都值得肯定,但应以参与政府时期令科学界大失所望的黄禹锡事件为反面教材。共同民主党人士E某担忧道:“与科学技术、ICT等未来增长点相关的用人评价太差,又毫无反省,让人睡不着觉。”

当然,文在寅政府着手推进让科学与ICT界得以施展的体制改革,仍令人抱有期待。实际上,新政府正推动在明年初把耗时两三年的国家研发预可行性调查权限移交科学技术信息通信部,并为促进出资研究机构等研究人员的自主研究与协作而改进评价方式。

但近日在大德研究园区见到的出资研究院院长F某指出:“即便修改法律让科学技术信息通信部拿到研发预可行性调查权限,企划财政部在水下试图使其失效的抵抗仍会继续”,“即使政府下发改进研究评价的指导方针,能否在一线切实落实是另一回事”。

kbgo

阅读韩文原文