2017-09-18 | 논설위원실

[无言舌苔]“撒泼言论”秋美爱代表称“遗憾”,最终致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲因“撒泼发言”引发争议的共同民主党代表秋美爱最终低头了。她表示:“若有人因我在金二洙韩国宪法法院院长任命案被否决后的发言而感到心里不快,我深表遗憾。”院内代表禹元植也公开道歉称:“对于我过激的言论令国民之党感到不适,我感到遗憾。”撇开诚意与否不谈,继总统之后又让党代表和院内代表都道歉,国民之党的力量确实可畏。

▲国防部长官宋永武公开批评了总统文在寅的统一外交安保特别助理、延世大学名誉特聘教授文正仁。18日上午在国会国防委员会全体会议上,自由韩国党议员郑镇硕指出:“文特助称宋长官在国防委现存议题汇报中提及斩首作战不妥当等,说的都是毫无道理的话,您为何不作回应?”宋长官则表示:“感觉像是站在学者立场上乱说,不像是安保特助该说的,令人痛惜。”文特助此前也曾因“若朝鲜中断核与导弹开发,可缩减韩美联合演习”的发言而受到青瓦台警告。既然要这样不与政府协调、随心所欲地发言,不如把特助这一职务摘掉如何?

▲京畿道知事南景弼就长子因涉嫌吸食冰毒被紧急逮捕一事道歉称:“对不起国民和道民。”据悉他中断了原为招商引资而进行的欧洲出访行程,提前回国。对于面临明年地方选举的南知事而言,这可谓遭遇了“子女问题”这一意外的不利因素。撇开政治人物身份,作为父亲想必也心情郁闷。“修身齐家治国平天下”的含义再次让人体会至深。

▲自由韩国党代表洪准杓18日在自己的社交媒体上自我评价称,因要求核心亲朴势力退党,党的支持率正在上升。洪代表在自己的脸书上写道:“与部分核心亲朴人士的主张不同,在提出要求前总统朴槿惠退党的上周三之后的第二天(进行的)部分舆论调查中,党的支持率大选后首次升至21%。”虽不知如洪代表所言是对革新的好评,还是朝鲜挑衅带来的反射利益,但支持率突破20%又算得上什么大事呢?

阅读韩文原文