2017-09-18 | 박현욱 기자

“会记住宝贵的牺牲”石兰亭殉职消防员悼念如潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日在江原道江陵扑救石兰亭火灾中不幸殉职的已故李永旭(59岁)消防卫和已故李浩贤(27岁)消防士,吊唱与温情之手正不断涌来。爱思睡床公司会长安裕洙慷慨捐出3亿韩元,表示希望用于包括此次事件中不幸牺牲的两名消防员在内、在灭火和救援活动中殉职的消防员。LG福利财团也决定向两人颁发“LG义人奖”,并向遗属各转交5000万韩元;S-OIL也决定向遗属各转交3000万韩元慰问金。

李消防卫和李消防士在扑救江陵市江门洞一座有60年历史的木造亭子石兰亭的火灾时,被倒塌的建筑残骸掩埋而殉职。当时两名消防员接到报告称前一夜已扑灭的石兰亭再次冒烟,出动后为扑灭余火进入亭内。但由于先前的灭火作业,吸满水的泥土屋顶在瞬间无声塌落。两名消防员在十余分钟后被同事救出并送往医院,但最终不幸身亡。

李消防卫是距退休仅一年的最资深队员,却总是最先冲入火灾现场,事事身先士卒,深受后辈尊敬。李消防士毕业于消防环境防灾学科,实现平日梦想成为消防员仅8个月,是一名新人消防员。据悉两名消防员一直在同一班组值勤,如父子般彼此关照、互相追随,令周围人更加惋惜。

当天,爱思睡床旗下财团法人爱思庆岩表示,兼任爱思睡床会长的安理事长已向消防厅捐赠3亿韩元。安理事长表示,“得知包括此次江陵消防员在内,最近10年间在灭火或救援活动中殉职的消防员多达51人,因此捐出善款”。此前,安理事长在2010年、2014年和2016年也曾累计捐赠9亿韩元,指定用于消防员。

LG福利财团18日表示,决定向李消防卫和李消防士颁发LG义人奖,并向遗属各转交5000万韩元。

LG相关人士表示,“两名消防员在无法保障自身安全的危险情况下,为守护具有高保存价值的文物级建筑而坚持执行任务,最终遭遇不幸”,“希望我们社会能更长久地记住他们在艰难困苦的工作条件下所展现的坚定使命感和牺牲精神,因此决定颁发LG义人奖”。

S-OIL也决定向两名殉职消防员的遗属各转交3000万韩元慰问金。S-OIL自2006年起与消防厅共同实施“消防英雄守护者”项目,过去12年间已向49名殉职消防员遗属发放慰问金。

另外,各界人士的吊唱也在持续。行政安全部长官金富谦当天上午9时前往设有两名队员联合灵堂的江陵医疗院殡仪馆,向殉职队员追授勋章并慰问遗属。金长官承诺,“为使两位消防员的牺牲不白费,这次一定会确实推进制度改善”。正党议员刘承旼前一天下午前往灵堂深切悼念,并向遗属表达慰问。

因出席联合国大会未能前往灵堂的总统文在寅前一天在Facebook上写道,“愿逝者安息,向经历天崩(天塌之痛)与惨慽(子孙先于父母或祖父母去世)之痛的遗属致以诚挚慰问”。

两名消防员的葬礼告别仪式将于19日上午10时在江陵市政府大礼堂以江原道厅葬形式举行。告别仪式后,逝者将安葬于国立大田显忠院消防员墓区。

阅读韩文原文